中新社洛杉矶五月十四日电 美国文化传播公司与西影集团有意投资合拍电影《比尔的咒语》，并拟邀美国前总统克林顿与李连杰、章子怡等大腕明星同现银幕。

　　据今天出版的《侨报》美西版报道，这部影片脚本的灵感来自一九九八年克林顿访问西安的真实事件。当时克林顿首次访华第一站即是古都西安，西安百姓以古时的礼仪将克林顿夫妇从南大门迎进城内。这别具一格的欢迎仪式使美国文化传播公司董事长杨华沙开始酝酿《比尔的咒语》。

　　故事的内容大致是，根据民间传说，两千年前中国秦朝君主秦始皇焚书坑儒所用的宝剑上有条咒语：第一位访问西安的外国君王将使咒语应验，引发灾难。两千年后，第一位造访西安的国家元首无意之中触发咒语，因此在总统访问期间，中美双方紧密合作破解咒语，避免了一场全球性的灾难。

　　杨华沙坚信这部充满东方文化中的哲学与神秘色彩的电影会非常好看。影片中既有传统的中国武打，又有现代特工的斗智斗勇。虽然其中穿插许多令人捧腹的噱头但也决不是闹剧。杨华沙拟定邀请李连杰、章子怡做这部影片的主演，克林顿本人是否参加实地拍摄还未确定，但无论克林顿是否参加实地拍摄，其一九九八年六月二十五日访问西安的镜头一定是这部影片中所不能少的“卖点”。

　　这部电影准备投资一千万美元，前期拍摄工作将在西安进行，特技及其后期制作将在美国进行。目前《比尔的咒语》的中文脚本已经出台，由西影集团总经理延艺云亲自执笔。其英文译本也已完成，正在美国寻求合作伙伴。

　　中美双方已签订了合资拍摄这部影片的意向书，按照双方协商，西影集团将投资二百五十万美元，其余的七百五十万美元将由美国文化传播公司在美国筹措。根据双方意愿，这部影片的国内发行权属于西影集团，国际发行权属于美国合作方。

　　出生在陕西省华阴县白沙新村的杨华沙说，拍摄这部影片的另一个目的是把西安的文化、历史介绍给世界。她表示，即使是拍摄历史题材的影片，也应表现历史中积极、向上的部分。她认为，那些专喜欢在外国人面前暴露中国人“小脚、”“长辫子”的影片令人不齿。她也不希望《比尔的咒语》像不久前获得奥斯卡多项大奖的《魔戒》一样，虽然后者充满了神秘色彩，但整个影片的调子并不令人满意。