¡¡![]() |
![]() |
Ê×Ò³ | ÐÂÎÅ´ó¹Û | ÖÐвƾ | ÖÐÐÂÌåÓý | ÖÐÐÂÓ°ÊÓ | ÖÐÐÂͼƬ | ̨ÍåƵµÀ | »ªÈËÊÀ½ç | ÖÐÐÂר¸å | ͼÎÄר¸å | ÖÐгö°æ | ÖÐÐÂרÖø | ¹©¸å·þÎñ |
|
Íâ½»²¿·¢ÑÔÈ˾ÍÃÀ¹úºË±¨¸æµÈÎÊÌâ´ð¼ÇÕßʵ¼ 2002Äê03ÔÂ12ÈÕ 18:30 ¡¡¡¡ÖÐÐÂÍø±±¾©3ÔÂ12ÈÕÏûÏ¢£ºÖйúÍâ½»²¿·¢ÑÔÈËËïÓñçôÔÚ½ñÌìµÄÀýÐмÇÕßÕдý»áÉÏ£¬¾ÍÃÀ¹úºË±¨¸æ¡¢ÈËȨÎÊÌâ¡¢ÌÀê×Ã÷¸°ÃÀ»î¶¯¡¢·´¿Ö¡¢°¢¸»º¹¾ÖÊÆ¡¢Öܱ߹ØϵµÈÈȵã»Ø´ðÁËÖÐÍâ¼ÇÕßµÄÌáÎÊ£¬±íÃ÷ÁËÖйúÕþ¸®µÄÔÔòºÍÁ¢³¡¡£ ¡¡¡¡ÏÂÎÄΪÖйúÍâ½»²¿·¢ÑÔÈËËïÓñçô´ð¼ÇÕßÎÊʵ¼£º ¡¡¡¡ÎÊ£º¹úÎñÔºÐÂÎÅ°ì×òÌì·¢±íÈËȨ±¨¸æ£¬ÅúÆÀÃÀ¹ú¾ü¶ÓÇÖ·¸ÈËȨ¡£ÕâÊÇ·ñ´ú±íÖйúÕþ¸®µÄÁ¢³¡£¿ÄãÊÇ·ñÈÏΪÃÀ¹ú×Ô9·11ʼþºóÔÚÊÀ½ç¸÷µØµÄ¾üʲ¿ÊðÊDz»ºÏ·¨µÄ»òÕßÊDz»ºÏÊʵģ¿ ¡¡¡¡´ð£ºÃÀ¹úÔÚ¹úÄÚºÍÈËȨÎÊÌâÉÏ´æÔÚ×Å´óÁ¿ÎÊÌ⣬ÕâÊǿ͹ÛÊÂʵ£¬ÎÒÃÇÏ£ÍûÃÀ¹úÄܹ»ÈÏÕæ´¦ÀíºÃÈËȨ·½ÃæµÄÎÊÌ⣬²¢ÇÒ˳Ӧ¹ú¼ÊÈËȨÁìÓòµÄºÏ×÷Óë¶Ô»°µÄʱ´ú³±Á÷£¬¶à×ö¶ÔÈËÀàÉç»á½ø²½Óë·¢Õ¹ÓÐÀûµÄÊÂÇé¡£ ¡¡¡¡ÎÊ£ºÃÀ¹ú½«ÖйúÊÓΪʵʩºË´ò»÷µÄÄ¿±êÖ®Ò»£¬ÇëÎÊÖз½ÊÇ·ñÒÑÕýʽҪÇóÃÀ·½¶Ô´Ë×÷³ö½âÊÍ£¿ÃÀ·½ÊÇÈçºÎ±íʾµÄ£¿Öз½ÊÇ·ñ½«»á²ÉȡһЩ±¨¸´´ëÊ©»ò½øÒ»²½±íʾ²»Âú£¿ ¡¡¡¡´ð£º¹ØÓÚÃÀ¹ú·À²¿±¨¸æÖгƿÉÄܶ԰üÀ¨ÖйúÔÚÄÚµÄÆ߸ö¹ú¼ÒʹÓúËÎäÆ÷µÄ±¨µÀ£¬ÎÒÃÇͬÐí¶à¹ú¼ÒÒ»Ñù£¬Öз½¶ÔÕâÒ»±¨µÀµÄÄÚÈÝÉî¸ÐÕ𾪡£ÎÒÃÇÈÏΪÃÀ·½ÓÐÔðÈζԴË×÷³ö½âÊÍ¡£ ¡¡¡¡ÔÚ×òÌì̸»°ÖУ¬ÎÒÒѾǿµ÷¹ý£¬ÖйúÊÇ°®ºÃºÍƽµÄ¹ú¼Ò£¬²»¶ÔÈκιú¼Ò¹¹³ÉÍþв¡£ ¡¡¡¡ÖйúÒ»¹áÖ÷ÕÅÈ«Ãæ½ûÖ¹ºÍ³¹µ×Ïú»ÙºËÎäÆ÷¡£ºËÎäÆ÷¹ú¼ÒÓ¦ÎÞÌõ¼þµØ³Ðŵ²»Ê×ÏÈʹÓúËÎäÆ÷ºÍ²»¶ÔÎ޺˹ú¼Ò¡¢ÎÞºËÎäÆ÷ÇøʹÓûòÍþвʹÓúËÎäÆ÷¡£ÖÐÃÀ»¹Ôø¾ÍºËÎäÆ÷¡°»¥²»Ãé×¼¡±´ï³ÉÁËÐÒé¡£ ¡¡¡¡ÎÒÃÇÈÏΪ£¬ÇóºÍƽ£¬Ä±ºÏ×÷£¬´Ù·¢Õ¹ÒѳÉΪµ±½ñÊÀ½çµÄʱ´ú³±Á÷¡£ÈκÎÀäս˼ά¼È²»·ûºÏÕâÒ»³±Á÷£¬Ò²²»¿ÉÄܵóѡ£ ¡¡¡¡ÎÊ£ºÄãÄÜ·ñ½øÒ»²½²ûÊö¡°ºËÎäÆ÷»¥²»Ãé×¼ÐÒ顱µÄÄÚÈÝ£¬Öз½ÊÇ·ñ¾Í´ËµÃµ½ÁËÃÀ·½µÄͨ±¨£¿ ¡¡¡¡´ð£ºÎÒ¸Õ²ÅÒÑ°ÑÎÒµÄÓйØ̸»°ÖØÉêÁËÒ»±é£¬ÎÒÏÖÔÚûÓиü¶àµÄÇé¿ö¿ÉÒÔÌṩ£¬µ«ÎÒ½ñÌì×¢Òâµ½£¬ÃÀ·½ÒѾÓйÙÔ±¶Ô´Ë×÷³öÁËһЩ½âÊÍ£¬ÎÒÃÇÕýÔڵȴýÃÀ·½½øÒ»²½×÷³ö¸ü¼ÓÕýʽºÍÃ÷È·µÄ½âÊÍ¡£ ¡¡¡¡ÎÊ£ºÄã¶ÔÌÀê×Ã÷ÓëÃÀ¹ú¹ú·À²¿¸±²¿³¤¾ÙÐлá̸ÓкÎÆÀÂÛ£¿ÕâÊÇ·ñ»áÓ°ÏìÖÐÃÀ½¨ÉèÐÔºÏ×÷¹Øϵ£¿ ¡¡¡¡´ð£ºÎÒÃǶÔÃÀ¹ú·½Ãæ²»¹ËÖз½·´¶Ô£¬Ö´ÒâÔÊÐíÌÀê×Ã÷È¥ÃÀ¹ú»î¶¯±íʾǿÁÒ²»ÂúºÍ·ß¿®¡£ ¡¡¡¡ÃÀ·½´Ë¾ÙÊǶÔÒ»¸öÖйúÕþ²ßºÍÖÐÃÀÈý¸öÁªºÏ¹«±¨µÄ¹«È»Î¥·´£¬±Ø½«Öú³¤¡°Ì¨¶À¡±ÊÆÁ¦µÄÏùÕÅÆøÑ棬Ëðº¦ÖÐÃÀ¹ØϵºÍº£Ï¿Á½°¶¹Øϵ¡£ÖйúÕþ¸®ÒѾʹËÏòÃÀ¹úÕþ¸®Ìá³öÁËÑÏÕý½»Éæ¡£ ¡¡¡¡±ØÐëÇ¿µ÷£¬Ö»ÓÐÖÐÃÀÈý¸öÁªºÏ¹«±¨µÃµ½×ñÊØ£¬Ì¨ÍåÎÊÌâµÃµ½Í×ÉÆ´¦Àí£¬ÖÐÃÀ¹Øϵ²ÅÄÜÏòÇ°·¢Õ¹¡£ ¡¡¡¡ÎÊ£ºÃÀ¹ú×Üͳ²¼Ê²³Æ£¬Ä¿Ç°µÄ·´¿Ö¶·ÕùÒѽøÈëµÚ¶þ½×¶Î¡£ÇëÎÊÖз½ÊÇ·ñÖ§³ÖÃÀµÚ¶þ½×¶ÎµÄ¶·Õù£¿ÈçºÎÆÀ¼ÛµÚÒ»½×¶ÎµÄ¶·Õù£¿ ¡¡¡¡´ð£º¶ÔÓÚÕâ¸öÎÊÌ⣬ÎÒÒ²×¢Òâµ½²¼Ê²×Üͳ¹ØÓÚ9·11Ö®ºó6¸öÔµĽ²»°¡£Öз½ÔÚ·´¿ÖÎÊÌâÉϵÄÁ¢³¡ÊÇÃ÷È·µÄ¡£ÎÒÃÇʼÖÕÈÏΪ£¬Óйشò»÷Ðж¯Ó¦Ä¿±êÃ÷È·£¬Ö¤¾ÝÈ·Ô䣬Ҫ·ûºÏ¡¶ÁªºÏ¹úÏÜÕ¡·µÄ×ÚÖ¼ºÍÔÔò£¬²»ÄÜÈÎÒâÀ©´ó´ò»÷·¶Î§¡£ ¡¡¡¡·´¿ÖÊǹú¼ÊÉç»áµÄÒ»ÏÆÚ¶ø¸´ÔÓµÄÈÎÎñ£¬Àë²»¿ªÓÐЧµÄ¹ú¼ÊºÏ×÷¡£Öз½Ô¸Óë°üÀ¨ÃÀ·½ÔÚÄڵĸ÷¹úÒ»µÀ£¬¼ÌÐø¼ÓÇ¿ÔÚ·´¿ÖÁìÓòµÄºÏ×÷Óë½»Á÷¡£ ¡¡¡¡ÎÊ£ºÈÕ±¾Õþ¸®ÔÚеIJÆÕþÄê¶È½«¶Ô»ªÈÕÔ²´û¿î¼õÉÙ1/4£¬Äã¶Ô´ËÓкÎÆÀÂÛ£¿¹ØÓÚÎâ°î¹ú¸±×ÜÀí¶Ô°Í»ù˹̹·ÃÎʵÄÎÊÌ⣬ÇëÎÊËûµÄ´ú±íÍųÉÔ±ÊÇ·ñ°üÀ¨Öйú¾ü·½ÈËÊ¿£¿ ¡¡¡¡´ð£º¹ØÓÚÈÕÔª´û¿îµÄÎÊÌ⣬ÈÕÔª´û¿îÊǾÁ½¹úÕþ¸®É̶¨µÄ£¬¹ýÈ¥ÔÚÖйú¾¼Ã½¨ÉèÖÐÒѾ·¢»ÓÁË»ý¼«µÄ×÷Óá£Ìṩ´û¿îµÄÕâÖÖ·½Ê½¶ÔË«·½¶¼ÊÇÓÐÀûµÄ¡£µ«½ñºóÈçºÎ°²ÅÅÈÕÔª´û¿îµÄÎÊÌ⣬ÐèÒªÁ½¹úÕþ¸®À´½øÒ»²½É̶¨¡£¹ØÓÚµÚ¶þ¸öÎÊÌ⣬Îâ°î¹ú¸±×ÜÀíÊÇÓ¦°Í»ù˹̹Õþ¸®µÄÑûÇëÈ¥·ÃÎʵģ¬Ëû½«³öϯһ¸öº£¸ÛµÄ¿ª¹¤µäÀñ¡£Õâ¸öº£¸ÛÍêÈ«ÊÇÃñÓøۿڣ¬²»´æÔÚÓоü·½ÈËÊ¿²Î¼ÓµÄÎÊÌâ¡£ ¡¡¡¡ÎÊ£º³¯ÏʵĹٷ½Ã½Ìå³Æ£¬³¯¸±ÍâÏàÒÑÇ°ÍùÖйú·ÃÎÊ¡£Çë֤ʵ¡£´Ë·ÃÊÇ·ñÓ볯ÃÀ»Ö¸´¶Ô»°Óйأ¿ ¡¡¡¡´ð£ºÎÒ¿ÉÒÔÏòÄãÈ·ÈÏ£¬½ðÓÀÈÕ¸±ÍâÏཫ·Ã»ª£¬´Ë´Î·ÃÎÊÊÇÖг¯Á½¹úÍâ½»²¿½»Á÷¼Æ»®µÄÒ»²¿·Ö¡£Ë«·½½«¾Í±£³ÖºÍ¼ÓÇ¿Öг¯´«Í³ÓѺúÏ×÷¹Øϵ¡¢³¯Ïʰ뵺ÐÎÊÆÒÔ¼°¹²Í¬¹ØÐĵÄÎÊÌâ½»»»Òâ¼û¡£ ¡¡¡¡¶ÔÓÚ³¯Ïʻָ´ÓëÃÀ¹ú¶Ô»°µÄÎÊÌ⣬ÎÒÃÇÒ»Ö±³Ö»ý¼«Ö§³ÖµÄ̬¶È¡£ ¡¡¡¡ÎÊ£ºÖÐÁª²¿¸±²¿³¤Íõ¼ÒÈðÕýÔÚºº³Ç·ÃÎÊ¡£Öйú¹²²úµ³´ú±íÍÅ·ÃÎʺ«¹úÓ볯Ïʸ±ÍâÏà·Ã»ªÊÇ·ñÊÇÖз½Íƶ¯°ëµºÄϱ±Ë«·½¶Ô»°µÄÐÂŬÁ¦£¿ÎÒÃÇÖªµÀÃÀ¹ú×Üͳ²¼Ê²ÔÚÖйú·ÃÎÊʱ£¬Öз½Ôø±íʾԸÒâÔÚ´Ë·½Ãæ×÷³öŬÁ¦¡£ ¡¡¡¡´ð£ºÎÒ¶ÔÄã¸Õ²ÅÌáµ½µÄ·ÃÎʵľßÌåÇé¿ö£¬ÎÒ»¹²»Á˽⡣ÔÚ³¯Ïʰ뵺ÐÎÊÆÎÊÌâÉÏ£¬ÎÒÃÇÒ»¹áÖ§³Ö²¢Ï£Íû³¯Ïʰ뵺±£³ÖºÍƽÓëÎȶ¨¡£Ç°Ä꣬³¯Ïʰ뵺Ôø³öÏÖÁ˺ܺõĻººÍ¼£ÏóºÍÊÆÍ·£¬ÎÒÃÇÔ¸ÒâÕâÑùµÄÊÆÍ·¼ÌÐø·¢Õ¹ÏÂÈ¥£¬ÎÒÃÇÏ£ÍûÄϱ±Ö®¼äµÄ½»Á÷Óë¶Ô»°Äܹ»¾¡ÔçµØ»Ö¸´£¬Ï£Íû³¯ÏÊÈËÃñÃñÖ÷¹²ºÍ¹úͬ¹ú¼ÊÉç»áºÍÆäËû¹ú¼ÒµÄ¹ØϵÄܹ»µÃµ½½øÒ»²½·¢Õ¹¡£ÖйúÔ¸Òâ»ý¼«´Ù½øÕâ·½ÃæµÄ·¢Õ¹¡£ ¡¡¡¡ÎÊ£ºÎÒ×¢Òâµ½Öì镕»ù×ÜÀíÔÚ±¾´Î´ú±í´ó»áµÄ±¨¸æÖÐÌá³ö£¬ÖйúÔ¸Òâͬ°¢À²®¸÷¹ú¼°ÆäËüÒÁ˹À¼¹ú¼Ò·¢Õ¹ÓѺùØϵ¡£×î½ü£¬É³ÌØ°¢À²®Ìá³ö½â¾öÖж«ÎÊÌâµÄ½¨Ò飬Öз½ÊÇ·ñ½«ÔÚ´Ë·½ÃæÓë°¢À²®¹ú¼Ò½øÐкÏ×÷£¿ ¡¡¡¡´ð£ºÖйúͬËùÓа¢À²®¹ú¼ÒÒ»Ö±±£³Ö×Å´«Í³µÄÓѺúÏ×÷¹Øϵ£¬²¢ÔÚ¹ú¼ÊºÍµØÇøÊÂÎñÖÐÓÐ×ÅÁ¼ºÃµÄÅäºÏÓëºÏ×÷¡£ÖйúÖ§³ÖÒ»ÇÐÓÐÀûÓÚÖж«ºÍƽ½ø³ÌµÄŬÁ¦¡£ ¡¡¡¡ÎÊ£ºÄú¸Õ²ÅÔÚÖж«ÎÊÌâÉϱíʾÖз½Ö§³ÖÍƶ¯ÒÔ°Í»ººÍ¹ØϵµÄŬÁ¦¡£Öз½Óë°¢À²®¹ú¼Ò¹ØϵÁ¼ºÃ£¬ÊÇ·ñ´òËãÏòÖж«ÅÉDzÌØʹ¶ø²»½öÊÇ¿ÚÍ·±íʾ֧³Ö£¿ ¡¡¡¡´ð£ºÎÒ¸Õ²ÅÒÑ˵¹ý£¬ÎÒÃÇͬ°¢À²®¹ú¼ÒÓÐ×Å´«Í³µÄÓѺùØϵ£¬ÔÚ¸÷·½Ãæ±£³ÖºÏ×÷£¬²¢Ô¸ÒâÔÚµØÇøºÍ¹ú¼ÊÎÊÌâÉϼÓÇ¿ºÏ×÷¡£¹ØÓÚÖж«ÎÊÌ⣬ÎÒÃÇÒѶà´ÎÖØÉê¹ýÎÒÃǵÄÔÔòÁ¢³¡£¬ÕâЩ¶¼Ã»Óиı䣬ÎÒÏëÔÚ´ËÖØаÑÎÒÃǵÄÔÔòÁ¢³¡¸ÅÀ¨Ò»Ï£º1¡¢ÔÚÁªºÏ¹úÓйؾöÒé»ù´¡ÉϽáÊøÒÔÉ«Áж԰¢À²®ÁìÍÁµÄÕ¼Á죬»Ö¸´°ÍÀÕ˹̹ÈËÃñµÄºÏ·¨Ãñ×åȨÀû£¬Í¬Ê±ÒÔÉ«ÁеݲȫӦµÃµ½±£ÕÏ£»2¡¢¡°ÍÁµØ»»ºÍƽ¡±ÔÔò¼°ºÍ̸ËùÈ¡µÃµÄ³É¹ûÓ¦Êܵ½×ðÖØ£¬ºôÓõÓйظ÷·½ÔÚÒÑ´ï³ÉµÄÐÒéºÍ¹²Ê¶»ù´¡ÉÏÔçÈÕ»Ö¸´ÕþÖÎ̸ÅУ¬²¢Å¬Á¦Ê¹Ö®²»¶ÏÈ¡µÃ½øÕ¹£»3¡¢Öйú·´¶ÔÒÔÉ«Áж԰ÍÀÕ˹̹ÀÄÓÃÎäÁ¦£¬·´¶ÔÈκÎÕë¶ÔÎÞ¹¼Æ½ÃñµÄ±©Á¦»î¶¯£¬ºôÓõÒÔ°ÍÁ¢¼´Í£Ö¹³åÍ»£¬»ý¼«ÅäºÏ¹ú¼ÊÉç»áµ÷½âŬÁ¦£¬ÎªÖØÆôºÍ̸´´ÔìÌõ¼þ£»4¡¢¹ú¼ÊÉç»áÓ¦Ôö¼Ó¶ÔÖж«ÎÊÌâµÄ¹Ø×¢ºÍͶÈ룬°²Àí»áÓ¦·¢»Ó¸ü´ó×÷Óᣠ¡¡¡¡ÎÊ£º×òÌìÓйذ¢¸»º¹ÎÊÌâµÄ¡°6£«2¡±»áÒéÔÚ¿¦²¼¶ûÕÙ¿ª¡£ÇëÎÊÖз½ÓкÎÆÀÂÛ£¿Öз½ÅÉ˲μӣ¿ ¡¡¡¡´ð£ºÎÒÒ²¸Õ¸Õ¿´µ½Óйر¨µÀ¡£3ÔÂ11ÈÕ£¬°¢¸»º¹ÎÊÌâ¡°6£«2¡±»áÒéÔÚ°¢¸»º¹Ê׶¼¿¦²¼¶û¾ÙÐС£Öйú¡¢ÃÀ¹ú¡¢¶íÂÞ˹¡¢°Í»ù˹̹¡¢ÒÁÀÊ¡¢ÍÁ¿âÂü¡¢ÎÚ×ȱð¿Ë˹̹¡¢Ëþ¼ª¿Ë˹̹µÈ¹úµÄʹ½Ú£¬ÒÔ¼°°¢¸»º¹ÁÙʱÕþ¸®µÄÍⳤºÍÁªºÏ¹úÃØÊ鳤¹ØÓÚ°¢¸»º¹ÎÊÌâµÄ´ú±íÆÕÀÏ£Ã׳öϯÁËÕâ´Î»áÒé¡£ÖйúÊÇÓÉÖйúפ°¢¸»º¹Ê¹¹ÝÁÙʱ´ú°ìÕÅÃôÏÈÉú³öϯ¡£Õâ´Î»áÒéÌýÈ¡ÁË°¢¸»º¹·½Ãæ¶Ô°¢¸»º¹µ±Ç°ÐÎÊƵĽéÉÜÒÔ¼°°¢¸»º¹Ìرð¶ÀÁ¢Î¯Ô±»á¹¤×÷½øÕ¹Çé¿öµÄ½éÉÜ£¬²¢Õýʽ½ÓÄÉ°¢¸»º¹Îª¡°6£«2¡±»úÖƵijÉÔ±£¬Í¬Ê±¾ö¶¨Õâ¸ö»úÖƵÄС×éÿ¸öÔÂÕÙ¿ªÒ»´Î»áÒé¡£ÎÒÃÇÈÏΪ£¬Õâ´Î»áÒé¶ÔÍƶ¯°¢¸»º¹»Ö¸´ºÍƽ¡¢¼Ó¿ìÖؽ¨¹¤×÷¾ßÓлý¼«ÒâÒ壬½ñºóÎÒÃǽ«»ý¼«µØ²ÎÓëÕâÒ»»úÖÆ£¬¼ÌÐøΪ°¢¸»º¹»Ö¸´ºÍƽÓëÖؽ¨¹¤×÷×÷³öÎÒÃÇÓ¦ÓеűÏס£ ¡¡¡¡ÎÊ£ºÓÐÏûÏ¢³Æ£¬Äú½«Ç°Íù°¢¸»º¹³öÈδóʹ¡£Çë֤ʵ¡£ ¡¡¡¡´ð£ºÎÒ¿ÉÒÔÏòÄãºËʵÕâ¸öÏûÏ¢¡£Õâ´ÎÊÇÎÒ×îºóÒ»´Î×÷ΪÍâ½»²¿·¢ÑÔÈËÔÚÕâÀï¾ÙÐмÇÕßÕдý»á¡£ÎÒÒѾ½ÓÊÜÈÎÃü£¬½«³öÈÎÖйúפ°¢¸»º¹ÌØÃüȫȨ´óʹ¡£Èç¹ûµÃµ½°¢¸»º¹ÁÙʱÕþ¸®µÄͬÒ⣬ÎÒ½«ÓÚÏÂÔ¸°¿¦²¼¶ûÂÄÐÐÖ°Ôð¡£(¾ÝÖйúÍâ½»²¿ÍøÕ¾£©
|
|||||
|
ÐÂÎÅ´ó¹Û| | ÖÐвƾ| | ÖÐÐÂÌåÓý | ÖÐÐÂÓ°ÊÓ| | ÖÐÐÂͼƬ| | ̨ÍåƵµÀ| | »ªÈËÊÀ½ç| | ÖÐÐÂר¸å| | ͼÎÄר¸å| | ÖÐгö°æ| | ÖÐÐÂרÖø| | ¹©¸å·þÎñ| | ÁªÏµÎÒÃÇ |
|
|
±¾ÍøÕ¾Ëù¿¯ÔØÐÅÏ¢£¬²»´ú±íÖÐÐÂÉç¹Ûµã¡£¡¡¿¯Óñ¾ÍøÕ¾¸å¼þ£¬Îñ¾ÊéÃæÊÚȨ¡£ |