中新网伦敦11月22日电 可以从各个角度读唇语的计算机软件帮助还原了希特勒自拍默片电影对白，从而解开了二战的一个历史悬疑。
这种技术可以重现默片电影中的对白，这些默片电影许多是希特勒情妇埃娃·布劳恩在希特勒巴伐利亚州山区度假地伯格霍夫别墅拍摄的。在使用这种新技术后，人们可以听到希特勒鼓励儿童们参军、批评与他关系最为密切的帮凶。人们还可以听到希特勒与埃娃调情的话语。
英国电视五台将在28日播出一部名为《希特勒的私人世界：大解密》的记录片，记录片中将播出希特勒默片电影中的对白。美国战略情报局在伯格霍夫别墅地下室里发现了希特勒的私人电影，这些电影后来一直被存在档案处。
这些电影展示了一个不同形象的希特勒，他在宾客中显得很随意，他在交谈中开玩笑，热情地讨论对电影的热爱，他喜爱的角色还包括米老鼠，这与领导德国发动战争的狂热演说家的形象很不同。他还就在别墅内电影院放映的一部电影开埃娃的玩笑。他说：“我知道你为什么不喜欢昨天的电影，我知道你需要什么，你想看《飘》�！�
大部分的场景是在别墅外的空地上拍摄的，希特勒和他的宾客在阳光中休闲。他还与埃娃调情，他说：“你拍那个老年男子有什么目的？我应当拍你�！钡钦秸⒉灰Ｔ�，他说：“你谈到的那套服装不适合，想想我遇到的问题吧�！�
这种被称为自动唇语阅读的技术是语音辨认专家胡尼尔研发的。计算机识别出唇部所作的动作，将它们转化成声音，然后再与字典进行对照。当演员们阅读台词后，所有这些自拍电影都有了声音。人们可以看到希特勒给儿童们读书，与他们一起玩，他告诉一位小男孩：“你是一个勇敢的男孩，你有一天会成为一名好兵�！�
希特勒1936年给埃娃买了一部摄像机以作为给她的生日礼物。希特勒很会利用宣传电影来操纵德国人民，因此他对电影很热爱并不令人感到意外。他说：“每一个德国家庭都应有一台摄像机，这个国家成长的每个方面都应当被拍下来�！�
在希特勒私人电影中露面的工作人员包括海因里希·希姆莱、军备部长斯佩尔、里宾特洛甫、海德利希、戈培尔、卡尔·沃尔夫。人们在影片可以看到希姆莱对海德利希和沃尔夫称：“我忙于这个项目和那个项目�！毕７⒗掣涸鹜郎庇烫说淖詈蠼饩龇桨�。
战争后期的镜头显示希特勒抱怨他的手不停地颤抖，这使有关他患上了帕金森病说法具备了一定的可信性。电影还显示，希特勒对他的核心圈子人士也提出过批评。他对希姆莱通过考古来建立雅利安人种来源的热情进行了嘲讽，不过他最刻薄的话是针对戈林的。(毕远)
