红线女劝韩寒：

　　韩寒与陈丹青炮轰巴金、老舍、冰心等中国大文豪文笔差的言论一石激起千层浪，著名老一辈粤剧表演艺术家红线女看到前日本报的报道后，心情很不平静，她强调自己“心里受不了”，觉得年轻一代或者80后一代偏离传统的现象，或者对一些传统大家的过激言论，排除年轻人“用作秀来争夺话语权”的成分不说，他们的“炮轰”会影响到下一代，让传统离我们的子孙越来越远。昨日下午，红线女老师特地和本报记者进行对话。

　　“我心里受不了”

　　广州日报：红老师，您对这一事件有什么看法？

　　红线女：我是《广州日报》的忠实读者和拥趸，经常都有关注粤剧等文化界大事�？吹侥忝钦馄�“炮轰”的文章后，我自己心里很有些感触，于是看了又看。确实，社会上有这样的一种现象，就是年轻人喜欢游离于传统之外，用今天的眼光来苛求历史的东西，并没有还原一个“历史真实”；我们对老一辈的作家，不可以对其优秀作品用今天的审美、判断标准来加以过激的言辞，事实上这些优秀的作品对我们的今天起了很大的作用，它们承载了当时的历史，并把历史进程推到了今天，对现在是一个促进。所以说，没有当年那些文学大师们的优秀作品，我们的文化事业也达不到今天的成就。

　　广州日报：红老师，那就针对这一次的“炮轰”事件，您想对年轻作家、评论家们作出什么呼吁？

　　红线女：没有呼吁。我只不过是以一个忠实读者的身份发发自己的感想。我们现在时代背景不同了，今天跟过去考虑的东西也不一样，所以我们不能拿今天的来“炮轰”昨天的，这种“炮轰”很影响下一代。你发表自己的见解可以，但言辞千万不可偏激。我自己就是看着老舍长大的，也演过老一辈文学家作品的戏，伴随着他们的东西踏踏实实地走到了今天。我觉得不能因为社会走远了，精神上也跟过去拉远距离，这样我们这一代人看了就心中尤其不安，受不了。

　　广州日报：当下的作家用的是今天的词藻，写的是今天的内容，难免对以前稍有微辞，照您看，当下作家们应该怎么摆正对传统文学财富的认识？

　　红线女：今天的作家们，何不多评写一下今天的生活和现状，评写一下今天的建设成就，或者就多评写一下改革开放下的广州？我们用今天的词评写今天的东西，推动今天走向明天，就没有理由过激地去责难老一辈的东西，因为老一辈们也曾经从他们的“今天”走到“明天”。我们的粤剧更是如此，难道你觉得过去的东西就不好了吗？我们可以用今天的新文辞、新方式来改编过去的粤剧，但不能把传统粤剧的那种“历史意义”给否定了。我始终觉得，懂得承继过去，才能产生今天的发展，我们这一辈的，也是从过去中承继过来，而且我们还有心去学习当下新的东西，更何况年轻人？

　　本报记者 亦凡、陈志凌