赵本山“摘牌”之争:二人转本来面貌啥样的?——中新网
本页位置： 首页 → 新闻中心 → 文化新闻
    赵本山“摘牌”之争:二人转本来面貌啥样的?
2009年07月01日 14:52　来源：辽宁日报　发表评论　　【字体：↑大 ↓小】

    资料图：5月2日，“刘老根大舞台”北京剧场举行开业庆典，张艺谋、成龙、冯小刚、宋祖英、葛优、姜文、那英、倪萍、李幼斌、宁静等30余名大腕盛装前来捧场道贺，当晚的开业演出也云集了小沈阳、丫蛋等当红“转星”。当晚，许多粉丝将刘老根大舞台北京剧场围堵得水泄不通。在场内外火热的氛围中，“刘老根大舞台”与“绿色二人转”正式落户北京。图为赵本山率领小沈阳等“赵家班”弟子登场。 中新社发 李学仕 摄

版权声明:凡注有“cnsphoto”字样的图片版权均属中国新闻网,未经书面授权,不得转载使用。

　　两件事儿会不会变成一件事儿？

　　近日，国家非物质文化遗产�；すぷ髯椅被岣敝魅挝诒步淌谠诮邮芗钦卟煞檬敝赋觯貉巯铝趵细笪杼ㄑ莩龅慕谀坎皇谴车亩俗�。如果赵本山传承的就是这样的二人转，将有可能被 “摘牌”，被取消传承人的资格。在“刘老根大舞台”火爆进京，小沈阳红遍天下，赵本山弟子们在电视台占据大块时段的情况下，这来自民俗专家的寥寥数语，无疑是在火爆的油锅里泼了一瓢冷水，各种不同观点的碰撞之声瞬时在各个媒体炸响。其实仔细想想，这一争论无非涉及以下问题，其一东北二人转的界定问题？即赵本山的二人转还是不是原来意义上的二人转？其二，就是非物质文化遗产�；な裁�，对“非遗”项目是否可以创新、产业开发、商业利用的问题？这两件事情，共同指向了一个问题，即作为非物质文化遗产的二人转如何传承？

　　东北二人转的本来面貌是怎样的

　　笔者曾于2006年采访过著名的东北二人转的研究专家、对二人转有30年研究历史的田子馥先生，并在本报有过明确阐述。田子馥认为，东北二人转有三个历史发展时期及特征：第一阶段是传统民间二人转时期。它大约始创于清雍正末年，经过200余年的发展，形成了完整丰富的唱腔——“九腔十八调”，有丰富的剧目200到300个，艺人形成了多种流派。传统二人转是双线结构，既有情节线又重视俗艺线。第二阶段是专业二人转时期。 1953年前，民间二人转纳入了政府文化建设中。此时的二人转，“说唱靠作家打本子，唱腔靠音乐家打谱子，舞台行动靠导演摆位子”，此阶段的二人转完全隐没了俗艺线，大大发展了情节线。专业二人转只是传统民间二人转的一个变体。第三阶段是当代民间二人转时期。上世纪80年代中期，传统民间二人转与城市大众文化相结合，占据了城市小剧场。它完全颠覆了专业二人转的模式，继承了老一代民间艺人的演艺传统，又拆解了传统规范，演员模仿和借鉴当代流行艺术形式，又将其二人转化，这一时期大大发展了二人转双线结构中的俗艺线，成为传统民间二人转的又一个变体。由此可以看到，赵本山及其弟子们所演出的二人转是传统民间二人转适应当下市场演出形式的一个变体。

　　非物质文化遗产�；な裁�

　　非物质文化遗产这个词语和概念，来源于联合国教科文组织倡导的�；な澜缥幕挪ぷ鞯牟渴鸷突嵋槲募�，它的提出是人们通过深刻反思工业化、现代化建设对人类文化造成的影响后的结果。其定义是“指来自某一文化社区的全部创作，这些创作以传统为依据、由某一群体或一些个体所表达并被认为是符合社区期望的作为其文化和社会特性的表达形式；准则和价值通过模仿或其他方式口头相传。它的形式包括：语言、口头文学、音乐、舞蹈、游戏、竞技、神话、礼仪、风俗习惯、手工艺、建筑术及其他艺术。除此之外，还包括传统形式的传播和信息。 ”由此可知，非物质遗产就是原来的民间创作的定义。而在此次争论中，有人也提出，“非遗”的�；な嵌奈幕肪持械谋；�，因此其创新发展是无可厚非的。其实，乌丙安并未否定二人转的创新，他所指出的问题是：在市场开发中对作为非物质文化遗产的传统二人转和当下商业演出中的二人转的不加区别。 “非遗”项目的�；こ踔允且腥搜叵�，将过去留下的财富传承下去，其�；さ幕驹蛟谄浔菊嫘�。 “非遗”项目可以合理利用，但要在“非遗”�；せ葡陆�。正如乌丙安教授在接受采访中指出的，作为世界非物质文化遗产的昆曲也在创新走市场，但其在演出之前是将传统昆曲和创新昆曲的区别告诉给观众的，并会在市场化演出之前按照昆曲的原汁原味表演一两个真正的昆曲折子戏。其后，再表演经过创新的昆曲。而当下的二人转演出市场，又有多少人能分清什么是传统二人转，什么是变体二人转呢？

　　非物质文化遗产怎样�；�？怎样传承？

　　一直到现在，“摘牌”之争似乎是一场意气之争，无论是挺“赵”还是挺“乌”，一方面是市场决定论的意识形态起作用，另一方面则是民族文化�；性谄鹱饔�。

　　与物质文化遗产是�；た梢钥吹眉米诺摹坝行沃铩钡淖纯鲇兴煌�，非物质文化遗产�；さ牟唤鍪怯行蔚脑靥�，还有附着在这些载体上的历史文化信息。因此，非物质文化遗产�；ご凶畲蟮哪烟饩褪牵涸诓庵址俏镏饰幕挪淖畛醯纳嫱寥酪丫У慕裉�，如何保存这种历史文化样态。打个不完全恰当的比喻，这就像在今天�；なド婊肪车南∮形镏�，你要给它划一块原生态的�；で�，要让它自然地繁育下一代，一直生存下去，让后代人知道它、看到它。非物质文化遗产的�；ぞ褪切枰庋幕钐；�，让后代人知道我们的历史上曾有过的文化样态，从而像�；の镏值亩嘌砸谎；の幕亩嘌�。因此在这样的活态�；す汤�，�；ご腥�、拥有更多的传承人是重要的因素，因为在许多非物质文化遗产过去那种口传心授的传承模式下，一旦失去传承人，那代代相传的活态文化基因也会随之消散。而如今许多非物质文化遗产�；さ睦Ь尘褪悄堑ゴ奈幕腥说睦先�。

　　此前，本报曾报道过非物质文化遗产传承人民间故事大王谭振山的情况，他今年85岁了,年事已高，而唯一愿望是出本自己的故事全集，以便让自己的1000多个故事能够传下去——听到这，谁不为之唏嘘！遗产的活态传承，不仅仅需要文化氛围，更需要政府以及社会各方面的大力扶持！

　　全球化的语境下，文化多样性正在全球的各个角落里迅速地丧失，这就是为什么会�；し俏镏饰幕挪亩�，这是一个全球性的问题，正在现代化路上的中国更深切地感受到了这种震荡。

　　2003年10月17日联合国教科文组织通过了《�；し俏镏饰幕挪肌�，《公约》认为，各个群体和团体随着其所处环境、与自然界的相互关系和历史条件的变化不断使代代相传的非物质文化遗产得到“创新”。由此可知，非物质文化遗产在强调本真传承的同时也需要不断创新以保持活力。用有形之物来比喻，我想那就应该是像培育黑郁金香一样，是新品种，但还是郁金香。而能不能把老虎培育创新成狮虎兽、能否把�；さ男苊ㄅ嘤葱鲁晒沸�，则自不待言。作为非物质文化遗产�；さ亩俗餐枰诓煌睦肺幕肪持写葱路⒄�，但如何创新是一个更复杂的问题。赵本山及其弟子们所表演的被市场所认可的二人转是继专业二人转之后创新发展的又一种形式，但这种创新形式是黑郁金香还是狮虎兽则正是这次“摘牌”之争的关键所在。

　　“摘牌”之争，隐含了一个重要命题，即资本对文化资源选择的问题。赵本山的二人转，无疑是以利润为目的、以市场为导向，对二人转进行了一次资源遴选，提取了具有市场卖点的符号，衍生为娱乐文化生产。

　　真正值得人们关注的是，非物质文化遗产的活态�；�，是否过于理想化？从文化传承意义上说，或许赵本山的“二人转”传承方式不是最理想的，但也不失为一种方式，特别是当我们面对着文化记忆不断丧失、遗产活态�；と战ゼ枘训南质凳�。

　　活态�；な且患�，利用�；な且患�，两件事最后会不会成为一件事？

　　□本报记者／许维萍

更多精彩内容请进入文化频道
【编辑:张中江】
相关新闻
    ----- 文化新闻精选 -----
商讯 >>
高温津贴数年未涨 尴尬了谁
直隶巴人的原贴：
我国实施高温补贴政策已有年头了，但是多地标准已数年未涨，高温津贴落实遭遇尴尬。
${视频图片2010}
关于我们　| About us　|　联系我们　|　广告服务　|　供稿服务　|　法律声明　|　招聘信息　|　网站地图　|　留言反馈
本网站所刊载信息，不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件，务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像，违者将依法追究法律责任。
[网上传播视听节目许可证（0106168)] [京ICP证040655号] [京公网安备:110102003042-1] [京ICP备05004340号-1] 总机：86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved

大发彩票 乐发ll 乐发Ⅶ 凤凰彩票大厅 乐发lx 乐发彩票官方网站 彩神x 乐发彩票 乐发彩票 凤凰彩票大厅 大发彩票 乐发lv 大发彩票 快3彩票app下载 百姓彩票 乐发lv 乐发ll 乐发 乐发app 凤凰彩票 一分时时彩 乐发Vll 大发乐彩app 乐发彩票官方网站 凤凰彩票大厅 乐发lv 快3推荐平台 快3平台 网信快3 快彩彩票 盈彩网投资平台 彩神x 乐发Ⅲ 乐发app 凤凰彩票大厅 彩神app下载安卓版 快3平台 快3官方正版 快3app下载 极速快3 全民彩票 乐发彩票中心 凤凰快3 凤凰彩票 乐发2 凤凰彩票 网信彩票平台 快盈彩票 乐发彩票 大发彩票app 乐发VI 百姓彩票 凤凰快3 乐发ll 乐发ll 凤凰彩票app下载 盈彩网投资平台 快3app下载 乐发v官网 乐发3彩票APP 乐发III 乐发彩票官方网站 乐发lll welcome彩神 幸运快3 百姓彩票 500大发 乐发ll 乐发ll 凤凰彩票大厅 快3网站 快3平台推荐 凤凰彩票 一分时时彩 快盈彩票 彩神iv 乐发III 大发购彩 乐发lll 彩神购彩平台 幸运快3 快3平台 快3彩票官网平台 盈彩网投资平台 彩神x 凤凰快3 三分快3 乐发 大发welcome 快3平台 百姓彩票 分分快3 快3app下载 凤凰彩票app 乐发彩票ll 凤凰快3 乐发官网 凤凰彩票app 快盈彩票 网信快3 welcome凤凰彩票 大发彩票app 乐发iv首页 乐发app下载 乐发lll 乐发ll 大发彩票 大小单双平台 大发彩票 凤凰快3 乐发网投平台 乐发lv 乐发v官网 凤凰彩票app 快3网赚 快3软件 welcome彩神 幸运快3 大发官网 网信快3 乐发ll 大发500 大发彩票app 凤凰彩票购彩平台 大发彩票 快3平台官网 快3大小平台 快3彩票 分分快3 一分pk10 极速快3 乐发彩票app下载 500快3 大小单双平台 一分快3 网盟彩票 凤凰快3 welcome凤凰彩票 乐发lll 乐发 凤凰彩票大厅 网信彩票 大发官网 大发10分PK10 大发排列3 乐发∨Il 乐发lv 乐发IV 乐发ll下载app 乐发lv 乐发彩票 pk彩票 大发彩票 welcome凤凰彩票 快3官网 乐发 乐发iv首页 大发彩票 快3正规 乐发 大小单双平台 大发彩票 网盟彩票 凤凰彩票 乐发ll下载app 乐发Ⅶ 乐发app 彩神彩票官方网站 大发彩票 快3软件 快3官方 大发官网 网信快3 大发排列3 盈彩网投资平台 快3app 彩神ll平台 百姓彩票 快3大小平台 乐发app 一分pk10 极速快3 大发彩票 乐发彩票中心 凤凰彩票 凤凰彩票 网盟彩票 网信彩票 网信彩票 乐发 乐发登录入口 乐发lll下载 乐发VI 乐发 凤凰快3 乐发lv 乐发ll 大发排列3 快3彩票官网app 乐发彩票 乐发lv 凤凰彩票 快3助手 乐发3彩票APP 彩神xl 乐发彩票官方网站 彩神vl welcome彩神 乐发lx 乐发彩票2 乐发彩票中心 乐发彩票官方网站 乐发ll 快3首页 快3官网 大发彩票 快3彩票 乐发1 幸运快3官网 凤凰快3 彩神彩票官网首页 快彩彩票 快3购彩 快3app 三分快3 网信彩票 乐发app 凤凰快3 大发彩票 乐发网投资平台 彩神vl 凤凰彩票登录 全民彩票 乐发彩票app下载 乐发ll官网 乐发lv 乐发彩票ll 乐发彩票中心 乐发官网 乐发快3平台 凤凰快3 网信彩票 快3app 凤凰快3 乐发登录入口 乐发v平台 乐发1 乐发app下载 凤凰快3 乐发ll 快彩彩票 大小单双平台 乐发彩票 乐发welcome 凤凰快3 快3王者 快3平台app下载 彩神vl welcome彩神 全民彩票 大发官网 乐发app 乐发彩票app下载 乐发官网 彩神彩票 一分时时彩 快3官网 快3安全平台推荐 大发彩票 快3彩票 百姓彩票 一分pk10 彩神彩票 乐发iv 快彩彩票 百姓彩票网站网址 彩神x 快3app 大发彩票 乐发Vll 凤凰快3 乐发彩票官方网站 乐发lll 乐发lll 凤凰彩票大厅 全民彩票 快3平台 凤凰快3 乐发ll官网 乐发lll 乐发Ⅲ 乐发IV 凤凰彩票大厅 彩神xl 百姓彩票 500大发 乐发ll 乐发ll 凤凰彩票大厅 快3网站 快3平台推荐 凤凰彩票 一分时时彩 快盈彩票 彩神iv 乐发III 大发购彩 乐发lll 彩神购彩平台 幸运快3 快3平台 快3彩票官网平台 盈彩网投资平台 彩神x 凤凰快3 三分快3 乐发 大发welcome 快3平台 百姓彩票 分分快3 快3安全平台推荐 凤凰彩票 百姓彩票 一分pk10 乐发ll 大发彩票 凤凰彩票app下载 凤凰彩票 彩神x 网信平台官网 三分快3 乐发III 乐发lll下载 乐发lll 乐发 幸运快3 乐发lv 凤凰快3 乐发lv 大发彩票app 乐发lll 凤凰彩票 快3下载app 快3首页 快3平台 彩神xl 分分快3 彩神vl 乐发lll 彩神1 大发彩票 凤凰彩票官方网站 乐发lv 快3平台推荐 快3代理 快盈彩票 彩神iv welcome凤凰彩票 大发彩票 乐发app 网信快3 幸运快3 1分快3平台 网信快3 快3彩票官网平台 大发app 凤凰快3 三分快3 乐发lv 乐发app 大发彩票app 幸运5分彩快3 极速快3 凤凰彩票app 乐发lll安装 乐发ll 乐发lv 大发彩票app 乐发彩票 pk彩票 大发彩票 welcome凤凰彩票 快3官网 乐发 乐发iv首页 大发彩票 快3正规 乐发 大小单双平台 大发彩票 网盟彩票 凤凰彩票 乐发ll下载app 乐发Ⅶ 乐发app 彩神彩票官方网站 大发彩票 快3软件 快3官方 大发官网 网信快3 大发排列3 盈彩网投资平台 快3app 500彩票中快3 大发彩票 官方正规快3彩票平台 凤凰彩票 快3代理 乐发彩票 乐发 百姓彩票 网信彩票 彩神彩票 网信快3 凤凰彩票app下载 盈彩网投资平台 大发app 乐发iv游戏平台 乐发ll下载app 乐发Vll 乐发app 乐发彩票官方网站 凤凰彩票 乐发lll 极速快3 快3下载 乐发彩票中心 乐发lll安装 彩神彩票 快3赚钱平台推荐 乐发Ⅲ pk彩票 凤凰彩票大厅 百姓彩票 快3平台 乐发VI 乐发 凤凰快3 彩神彩票购彩平台 乐发lll 快3数据分析app 快3官网平台推荐 网盟彩票 凤凰彩票 网信彩票 快盈彩票 乐发3彩票APP 快3在线平台 welcome彩神 快3官方 快3app推荐 大发排列3 盈彩网投资平台 乐发彩票 凤凰快3 乐发彩票 乐发平台 百姓彩票 凤凰彩票官方 快3彩票 乐发app 大发彩票安卓下载 乐发lx 乐发彩票ll 乐发彩票中心 乐发官网 乐发快3平台 凤凰快3 网信彩票 快3app 凤凰快3 乐发登录入口 乐发v平台 乐发1 乐发app下载 凤凰快3 乐发ll 快彩彩票 大小单双平台 乐发彩票 乐发welcome 凤凰彩票大厅 乐发官网 凤凰快3 快3王者 快3平台app下载 彩神vl 大发官网 乐发app 乐发彩票app下载 乐发ll 凤凰快3 大小单双平台 快3官网平台推荐 快3彩票 网信彩票 快盈彩票 凤凰快3 welcome凤凰彩票 凤凰彩票 乐发IV welcome彩神 百姓彩票平台 大发官网 快3app推荐 乐发∨Il 乐发彩票 凤凰快3 凤凰彩票大厅 乐发lv 乐发lv 大发彩票app 快3彩票 彩神 一分pk10 大发彩票安卓下载 乐发lv入口 乐发app 乐发ll 乐发官网 大发彩票app 一分时时彩 pk彩票 凤凰快3 乐发II 乐发lll 快3网址 快3入口 快彩彩票 大小单双平台 彩神x 网盟彩票 乐发IV 乐发Vll 乐发lv 凤凰彩票app下载 彩神xl 快3平台app下载 快3大发 全民彩票 大发官网 凤凰快3 大发排列3 大发app 彩神welcome登录 一分时时彩 一分快3平台 彩神iv 快3安全平台推荐 凤凰彩票 百姓彩票 一分pk10 乐发ll 大发彩票 凤凰彩票app下载 凤凰彩票 彩神x 网信平台官网 三分快3 大发彩票 乐发ll登录 乐发III 乐发lll下载 乐发lll 乐发 幸运快3 乐发lv 大发彩票app 乐发lll 凤凰彩票 快3下载app 快3首页 快3平台