- 外媒热议“曹操墓被发现” 称其生前臭名昭著
曹操到没到？世界说曹操！
安阳现曹操陵 外媒热议我古人 或称操盘手 或称战术家——
河南安阳的一座东汉大墓12月27日被确认为曹操高陵。这一发现具备十足爆炸性，国内大批记者追踪报道，迅速成为全国热点。除了国内的报道热潮外，国外媒体的关注度也并不逊于国内媒体，“说曹操，曹操到”的中国古语更是每家外媒必用的“金句”。
国际知名度高 外媒标题直呼曹操名
记者以英文cao cao tomb(曹操墓)为关键词，在搜索引擎Google和Yahoo上分别找到了27万和143万篇文章。有超过200家海外媒体对此事予以关注。除了著名的英国《泰晤士报》、美联社、法新社外，伊朗英语新闻电视台、加拿大CBC电视台等媒体也进行了相关报道。
综观各媒体的标题，虽无强烈感情色彩可言，但对曹操身份的界定着实有趣。各家媒体直呼曹操之名，报道题目简单直接。如伊朗第一家国际新闻卫视台Press TV就简单表述“中国发现曹操墓”，美国著名科技健康杂志网站redorbit也采用同样的方式加以报道，题目明了指出“中国挖掘出了曹操墓”，由此可见曹操的国际知名度之高。
同时，几乎所有涉及报道的外国媒体，都大幅描述了新发现的曹操墓的状况，且并不对此予以任何怀疑争论。
美国探索发现频道在文章中先解释了“说曹操曹操到”在中国所指意思后说，曹操去世1700年后现在终于又“现身”了。�？怂剐挛潘�，新发现的曹操墓中的尸体年龄是60来岁，这跟曹操去世时的年龄是相吻合的。
热议功过是非 “东汉最后一位操盘手”
或许是因为其名字的耳熟能详，国际各媒体都知道他是中国古代的名人，但各媒体对他的身份界定及功过描述却不尽相同。
加拿大广播公司说曹操是中国的“军阀”。文章说，曹操是中国三世纪的一个军阀统治者，因为他的残酷而得名。文章称曹操是一个“狡猾的战术家”，他曾经不择手段。
法新社对曹操的界定用了多个形容词，称他是中国“古代的”“传奇的”将军，文章中更是把曹操描述为“在汉朝逐渐衰落之时，曹操却异军突起”，“虽然他的手段不缺残酷，但他的确是一个军事天才”。
英国《每日电讯报》更是直接在题目中说曹操是“臭名昭著的将军”。文章解释说，中国有句古语“说曹操曹操就到”在英文中就是“说魔鬼”的意思。
另一方面，外媒对曹操的肯定也不鲜见。英国路透社认为曹操是中国“声名远扬的将军”，文章说曹操是东汉时期最后一位操盘手，是他在三国鼎立、世事纷乱之时建立起了自己的国家。
英国的24小时新闻频道天空新闻台则说曹操是“中国古代的统治者”，报道对他褒奖有加，认为他为后来很多文学创作的灵感源泉，更引述了曹操的名言“叫我负天下人，休叫天下人负我”，可见作者对曹操的了解非同一般。 文/记者王燕
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved