- 刘震云谈《手机》：我提供的“猫”被变成“虎”
电视剧版《手机》的开播，让人想起7年前电影版《手机》的红火，由长江文艺出版社出版的新版《手机》图书也借机重新包装上市。昨天上午，说话很幽默、尽量周全但难藏机锋的河南籍著名作家刘震云，在图书发布会后，紧接着接受全国媒体的连线采访。也许是母亲节刚过，还沉浸在母子亲情中的刘震云在回答记者提问时频频搬出老妈。
我妈说主要是小说写得好
——刘震云感叹：我妈还是我妈，不是他妈
一说《手机》，难免提到电视剧。评价归评价，刘震云可是谁也没打算得罪，还不惜借用老妈的话：“昨晚我接到我妈的电话，她在河南，不识字，但她爱看这个电视剧，她认为这是她看过的最好的电视剧。我说，主要是编剧编得好，编剧叫宋方金。另外就是导演导得好。沈严导演是我很欣赏的一位导演，他总和王雷导演合作。沈严导演平常是个貌似不善言辞的人，但心里藏着很多想法，这些在关键的时候总能用上。就像前几年的球星奥尼尔，平时罚球罚不进去，但关键时候能进——不叫的狗能咬人。沈严表面上道貌岸然，但一肚子‘阴谋诡计’�；褂惺茄菰毖莸煤茫衣枰猜≈氐靥岬搅肆踺砝鲜�。她说，没想到刘蓓是这样的人，她要是嫁到咱们家，我可收拾不住她。我说，妈，你入戏比刘蓓还深，她演的是李燕，不是刘蓓。真正的刘蓓，平时是温良恭俭让的。最后我妈说了句公道话：主要是小说写得好。我觉得我妈还是我妈，不是他妈。”
为什么《手机》7年后才改编成电视剧？刘震云说：“每个月都有想拍电视剧的人找我，但很多人只是想把电影扩充，而7年后的编剧把城市和乡村勾连起来，把中国社会的变化加上了宏大的主题，出现了有创新的创作。我在电视剧创作中没做什么，我就是提供了一只猫，创作集体把猫变成了老虎，在这个过程中，陈道明特别有想法，做出了特别大的贡献�！�
改编电视剧又不是偷汉子
——刘震云界定：他们娱乐圈的思考习惯跟咱们文化圈真不一样
小说多次被改编成影视作品，刘震云仍然不愿意把自己往娱乐圈里放。借来捧场的刘蓓为发布会开�。骸案詹糯游堇镒吖词�，刘蓓老师和我说，咱们今天的新闻发布会和她历次的发布会气氛不一样。我说因为你过去参加的都是娱乐圈的发布会，遇到的记者都是娱记，今天是文化圈的发布会，所有的记者都比娱乐圈的有文化多了。”
他还说：“我的作品被改编成影视作品的比较多，我每次都没做什么工作，他们娱乐圈的思考习惯跟咱们文化圈真不一样，影视到我家串了个门，让我学到很多东西�！�
他还透露，新书《一句顶一万句》也有朋友要改成电视剧，“但制片方要求我不能说导演和演员的名字，我觉得没什么，又不是偷汉子，但不让说我就不说了，导演肯定是伟大的导演，演员也是伟大的演员。娱乐界谦虚的人还是很多的”。
他还说起《手机》原著和电视剧的不同：“整个电视剧跨度一二十年。电视剧是与原著最契合的艺术形式，在讲人物、讲细节方面，这两种艺术形式是比较接近的，反映了社会由严肃到娱乐转化的过程。严肃社会大家是相信革命的，娱乐社会大家是相信物质的。40年前的电视，里面都是政治口号，现在的电视里都是娱乐，太娱乐、太可爱了。曹雪芹和我写爱情非常不容易，而电视(里)几分钟就解决了。”
对于社会从严肃到娱乐的转化，刘震云说：“赞赏和讽刺是没有用的，生活就是这么变化的，变化总是好的，一潭死水，坑里的鱼总要被憋死的。有变化生活就会进步，生活丰富多彩总比单色和灰色要好。中国社会大的变化在后来几十年�！�
严守一奶奶说这不是我孙子
——刘震云评价：现在的有些电视台主持人，是不是很下作？
“如果王志文和陈道明不是特别自信的演员，不敢接这个角色�！绷跽鹪扑�，导演沈严就想拍出这几年从严肃社会向娱乐社会的转变——严守一为了取悦观众竟然画了京剧脸谱，这也很尖锐地反映了一些现实问题。他认为：“现在的有些电视台主持人，是不是很下作？他一表现得下作，观众就乐了，因为下作是能逗乐的。但是当他回到化妆间一个人面对镜子的时候，他哭了。严守一的奶奶，从电视上看到他，说，这不是我孙子�！绷跽鹪苹姑煌晕彝葡幌拢骸暗缡泳缡翘乇鸷玫牡缡泳�，因为书是特别好的书�！�
对于王志文、保剑锋、葛优三个版本的严守一，刘震云在评价时显得特别谨慎：“让我想想，怎么说才能三位都不得罪……他们对人物形象的理解是不一样的——不一样就对了�；褂惺撬嵌陨�、对艺术、对严守一的形象认识不同，他们在创造时，凭借的艺术形式不同，他们的理解都比我的理解要深刻得多�！�
说起“王道组合”，刘震云说：“道明老师是个固执和坚守的人，他总能说出近几天在生活中发现的新东西。志文老师平日生活在上海，我和他见面不多，一起喝酒，他的酒量比我好多了，我发现他对生活、对艺术的认识确实非常王志文，每个问题上他都不同意任何人�！�
说起在剧中客串的自己，刘震云说：“王志文说，一看你就是业余的。陈道明很客气，说我要是和他多演几部戏，提高得会快一些�！�
刘震云讲话，听众很快乐，他也很兴奋。
记者 张红梅
 |
 参与互动(0) |
【编辑:蒲波】 |
 |
相关新闻: |
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved