- 朝鲜版“宝黛”唱哭观众 朝鲜留学生感到骄傲自豪
充满神秘色彩的朝鲜版《红楼梦》究竟是什么样子？从北京到长沙，之前的演出，媒体的报道好评如潮，真的有这么好么？
昨晚，由朝鲜血海歌剧团表演的朝鲜歌剧《红楼梦》在湖北剧院揭开面纱，虽然只是《红楼梦》剧组抵汉后的彩排演出，但与今明两晚的正式演出绝无差异，足见演员们的认真态度。
晚上7点30分，演出准时开始。“我们以前也没有接触过歌剧形式的《红楼梦》，外国人到底会怎样来演绎宝黛的爱情，是不是像媒体说的那样好，这些都让人充满期待�！币恢惫刈⑽杼ㄒ帐醯恼孕〗阏庋�。不少观众都是抱着类似的期待之情，在时长三个小时的演出中，他们找到了答案。
“音乐太动听了，布景也很美。细看下去，更让人惊叹。谁能想到，在中国以外的地方，居然还会有对红楼梦情节、人物把握得如此细腻、准确地演出”，张小姐是80后，原本打算看看热闹就离场的她，一直看到演出结束，看到令人激动的场景时她还不断鼓掌。
从第一场起，贾宝玉对林黛玉“一见钟情”，第二场中，两人共读《西厢记》、荷花舞中月下定情——这些美好爱情的呈现绝对是悲伤情绪的最好铺垫。最后一场戏中，贾宝玉在林黛玉灵位前诉衷肠，他的唱腔先是低声呜咽，随着感情的迸发，声音越来越高亢，生死相隔的百感交集随着演唱将歌剧推向高潮。这时，记者看见，坐在身边的张小姐已经是泪流满面。
优美舞蹈 引众人喝彩
“妹妹你看，多好的明月啊！”在《月夜之情》一场戏中，静谧的“月光”下，宝黛二人深情对话。片刻之后，舞台灯光骤亮，缓缓升起的幕布之后，数十名少女身着亮丽服饰，手捧荷花翩翩起舞，优美的舞蹈与炫彩的舞台背景相呼应，呈现了一段长达十余分钟的群舞——荷花舞。作为全剧最为精彩的群舞段落，这段《月夜之情》可谓美不胜收，引起现场多次掌声与喝彩。
人物个性 与原著相符
对于年纪稍长的观众而言，他们除了看到歌舞，还有熟悉的林妹妹、凤姐姐。比如王熙凤人未出场笑先至，呼应了原著中“一语未了，只听后院中有人笑声，说：‘我来迟了，不曾迎接远客！’”“一双丹凤三角眼，两弯柳叶吊梢眉”，凤姐开腔歌唱时，既有精明，又透着一股浓浓的辣劲儿。虽然全剧是用朝鲜语演唱，但是一点都不妨碍观看。“闲静时如姣花照水，行动时如弱柳扶风”，“万两黄金容易得，知心一个也难求”，朝鲜林妹妹唱起“花谢花飞飞满天，红消香断有谁怜”时，凄婉孤独，别有韵味。
昨晚，观看朝版《红楼梦》的还有来自武汉大学、中国地质大学、华中科技大学等60名朝鲜留学生。武汉大学的吴奎男赞声不绝，“演员演得太好了，我在朝鲜看过87版的《红楼梦》，觉得挺符合人物性格的。”他兴奋地告诉记者，“听到熟悉的朝鲜音乐，旋律太优美了，我感到骄傲和自豪�！�
 |
 参与互动(0) |
【编辑:蒲波】 |
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved