![](/fileftp/2007/12/2007-12-13/U31P4T47D7993F967DT20071213101145.gif)
“亻尒街係噯悃”、“街系挖欸喀”……如果您看到这样的文字,千万别以为是电脑被病毒感染出现的乱码。这是网上中新近兴起的“火星文”。而上述用闽南语谐音组成的“火星文”意思是:你想要睡觉了吗、这是我的脚。
最近,记者不断接到家长电话称,自己的孩子在网聊时爱用一种奇怪字符,让人很担心。
聊天文字变成奇怪字符
读者陈先生的孩子正读初中,每逢节假日就喜欢在网上与同学聊天。最近一段时间,陈先生突然发现孩子网聊时都使用一些奇怪的字符,乍一看像繁体字,可细看又不是。因为孩子怎么都不肯说这些是什么字,陈先生很紧张,生怕孩子学坏了!
无独有偶,家住西林路的王女士也是忧心忡忡。她即将上高中的孩子前些天突然研究起一些奇怪的字符。王女士试着劝阻,孩子还振振有词地反驳:这是最新流行的文字,你们落伍了!
这些看似杂乱的符号在网上被称为“火星文”,它不仅掺杂了英文、日语等语言的部分字词,还对汉字进行了挖掘和解构。只有通过对应的软件“解码”,将“火星文”转化为简体字。
孩子用怪字写博客
一位初二年级的王同学说,使用“火星文”一段时间,就能基本掌握和了解其文字结构和特征等,不用软件“解码”也能明白其中的含义。现在,即使父母坐在电脑旁,也不可能知道自己和同学在聊什么!
记者了解到,除网络聊天外,一些学生还用“火星文”写博客,以增强博客的个性和保密性。
专家:会养成滥造文字的陋习
厦门市中小学心理健康教育与咨询中心的辛老师就这一现象表示,中小学生正处于学习语言文字的起步阶段,使用“火星文”会养成他们滥造文字的陋习,从而影响语言文字的交际功能。
辛老师说,从心理角度分析,正处于青春期的孩子,极有可能是为了回避父母的监督,而故意使用家长不能理解的文字聊天。家长和老师应告诉他们滥用语言文字的害处,使之自觉放弃使用“火星文”等不规范的汉字。(记者 邱宝晖 实习生 程午鹏)
,C式馐
“火星文”源起台湾,因仓颉、注音等繁体输入法的出现,打字时会频繁出现一些错别字。久而久之,大家在明白诸多常见错别字的意思后,便开始默认使用。目前,使用“火星文”的大多是未成年人,源于他们对新鲜事物有强烈的好奇心。
![](/kpimg/2.gif)
![]() |
更多>> |
|
[国际瞭望] 外媒:4万亿投资震撼力堪比奥运
[国是议院] "并肩作战"的朱镕基和温家宝(图)
[国是议院] 一起来预测周正龙案二审结果
[情感倾诉] 3次出轨 女友用怀孕逼我原谅
[国际瞭望] 视频:布什晤奥巴马握手后涂消毒液
[娱乐旮旯] 宋祖德:谢贤女友怀了谢霆锋的孩子
[台海日月] 请预测陈水扁监狱生活如何收场
[体育天空] 英称后悔申办奥运 欲转让闭幕式
[娱乐旮旯] 李宇春和芙蓉同时掉河里了?(多图)
[管中窥史] 毛主席一天要花多少钱?
[网上谈兵] 他砍过13个日本鬼子!敬个礼再走!
![]() |
![]() |
![]() |
![]() |
- [个唱]范范个唱 张韶涵助阵破不和传言
- [情感]男子街头菜刀劫持女友
- [电影]《非诚勿扰》片花
- [国际]乌克兰议员在国会比试拳脚
- [娱乐]庾澄庆说没与伊能静离婚
- [星光]小S台北性感代言
- [八卦]江语晨与周杰伦绯闻成焦点
- [科教]南极科考雪龙船遭遇强气旋
![]() 少女交友不慎 色诱敲诈10万元 |
![]() 因家人反对男子街头劫持女友 |
![]() 学生军训猝死 学校判赔9万 |