关键词：港灿
“港灿”一词来源于“阿灿”。大约上世纪80年代初，香港有一部连续剧《网中人》，其中有一个由廖伟雄主演的角色叫“阿灿”，是一个由大陆来港的新移民。由于角色深入民心，往后一段时间香港人就叫大陆人为“阿灿”。但是，到了回归后这10年来，内地经济起飞，香港人疯狂地到深圳、广东购物、买房子， 很多深圳人以至广东人，开始反过来叫香港人做“港灿”。现在在香港对内地的依赖日益加深的背景下，一些香港人偶尔也用这个词来自嘲。
关键词：肥师奶
师奶原来是“太太”的土用法，王太太、陈太太，都可以叫王师奶、陈师奶。但后来，随着时代的发展，变成了一个一般用来形容中年已婚家庭妇女的表述。这个表述，总给人年纪不小、全职买菜带孩子，甚至好吃懒做的印象�！笆δ躺笔帧本褪怯美葱稳菽切┦苤心旮九队拿餍�。现在往往在开玩笑的时候使用，比如朋友新婚，就叫新娘做X师奶；不过“肥师奶”这个名词就源于在电视上由吃素兼做瑜伽的陈秀雯来演绎肥师奶，除了令一群又肥又累赘的真实肥师奶乐死之外，也告诉我们，肥师奶也是人老珠黄的代名词，如果不重新包装，只有死路一条。
关键词：阿妈都唔认得
这是很多香港人的口头禅�？嫉氖焙�，大概是用作比喻被打得面目全非，说：“被人打到阿妈都唔认得！”。后来扩展使用至几乎一切领域，表示程度高、严重，比如“饱到阿妈都唔认得”、 “塞车塞到阿妈都唔认得”、“做野(工作)做到阿妈都唔认得”、“生意好到阿妈都唔认得”等等。
与“阿妈都唔认得”有一个同意词是“瘫瘫腰”，用来形容高程度的累、难受、辛苦等。原来的意思就是要酸背疼，感觉像瘫掉一样，比如说“跌(摔)到瘫瘫腰”、“ 攰(累)到瘫瘫腰”。现在这个“瘫瘫腰”可以用来形容更多的严重情况，比如工作“做到瘫瘫腰”、“饿到瘫瘫腰”、“病到瘫瘫腰”、“呕到瘫瘫腰”等。
关键词：骚
香港人常说的“骚”，并非风骚的骚，香港人说骚用“姣”，音同普通话的“好”，所以香港说普通话“你好你好”，在广东话会听成“你姣你姣”，即“你骚你骚”�？吹饺思矣械惴缟�，就可以说人家“你发姣呀！”，有时候还会说“发姣发凳”。新闻里面特首说的：“做好特首并非一个骚�！币馑疾皇撬底龊锰厥撞恍枰⑸�。在这里，骚乃做秀的“秀(show)”，特首的意思是做特首不是做秀。香港人讲英文经常发不出“sh”的音，而发成“s”，于是“show”就变成“sow”，音与“骚”同，久而久之，“骚”就成了“show”的代称。
关键词：吹鸡
“吹鸡”指的是吹哨子。现在看报纸杂志，经�？吹郊钦呋崴的橙嘶蚰匙橹按导Α�。在这种场合下，“吹鸡”是指号召、召集。在小学、中学里，老师在小息时间结束时或在体育课上召集学生集中排队，往往会采用吹哨子的方式，“吹鸡”的前述含义，也因此而来。后来，“吹鸡”更成了黑社会术语。原来黑社会一般用“班马”(“马”=“马仔”= 手下)来表示召集人马，后来就改用“吹鸡”，一般与“晒马”(“晒”＝显、秀，“晒马”＝秀人马＝秀实力)一起用，即“吹鸡，晒马”。现在很多记者也喜欢在非黑社会场合用“吹鸡”的表述，比如某政党号召党员参加活动，也说“吹鸡”。
关键词：超低能 劲搞笑
“超低能、劲搞笑”源自林海峰去年的一台栋笃笑表演中，用来形容时下香港年轻人的一句口头禅，因为许多香港年轻人对于朋友转述的一些别人趣闻或者是非的时候，往往的反应都是说“超低能、劲搞笑”，意思是觉得这段是非或趣闻中的主人公非常低能，而这件事就很搞笑。
关键词：金毛强与金毛玲
上世纪90年代，当“古惑仔”电影系列在香港大行其道的时候，不少香港人爱把头发染金，以金毛(金色头发)是行走江湖的战斗姿态。金毛加文身，简直天下无敌，因此就有了“金毛强与金毛玲”的叫法，是“男金毛”与“女金毛”的别称，而“强”与“玲”这两个字也引申为男女的意思，在2000年无线电视剧《男亲女爱》中，黄子华饲养的公蟑螂就叫“小强”，母的就叫“小玲”。
