韩亚失事客机4名飞行员回国 或受处分停止业务

　　中新网7月15日电 据韩国《中央日报》报道，韩亚航空在旧金山机场失事的客机4名飞行员已于13日回到韩国，韩国政府计划在他们16日结束医院诊断后开始着手调查。

　　报道指，事故调查将从17日开始。第一个是以美国国家运输安全委员会(NTSB)为主导进行的黑匣子分析，第二个是韩国政府对4名失事飞机飞行员的调查。

　　韩国国土交通部相关负责人表示，4名飞行员们因事故冲击和NTSB调查倍感疲倦，因此韩方认为飞行员需要做健康检查，因此决定在他们检查完之后再进行调查。

　　目前，NTSB调查对事故原因的掌握集中在机身缺陷、飞行员过失、管制不熟等因素上。调查结果预计会被用于判断韩亚航空、失事飞机制造公司——波音(Boeing)、旧金山机场等相关企业和机关应该承担什么程度的责任上。

　　但韩国政府调查的主要目的是掌握飞行员是否违反了国内规定。韩国国土部航空事故善后本部情况班长张万熙介绍，“我们预计会确认飞行员们是否遵守飞行程序、其间的教育训练是否有问题以及是否遵守机场的航运条件”。韩国国土部计划，一旦通过调查结果发现问题，就会对相关飞行员做出业务停止处分。

　　此外，韩亚航空已就美国媒体对飞行员的污蔑进行了法律应对研究事务。韩亚相关负责人表示，旧金山地区广播电视台KTVU在介绍飞行员名字时使用了污蔑亚洲人的表述，这严重损害了飞行员和公司的名誉。

　　该电视台在报道飞行员名字时使用了“Sum Ting Wong”、“Wi Tu Lo”、“Ho Lee Fuk”、“Bang Ding Ow”的说法。这些词的意思分别是“哪儿出错了”、“高度太低”、“该死的”、“哐，咚，啊呀”。