![](U41P4T8D1459422F107DT20081122141516.jpg)
·¨¹úµÚÒ»·òÈ˲¼ÂÀÄá
¡¡¡¡ÖÐÐÂÍø11ÔÂ22ÈÕµç ¾ÝÐǵº»·ÇòÍø±¨µÀ£¬·¨¹úµÚÒ»·òÈ˲¼ÂÀÄá(Carla Bruni)µÄÐÂר¼ÈÕÇ°µÇÉÏÁË·¨¹úÒôÀÖÅÅÐаñ°ñÊס£Ëý±íʾ£¬Íâ½ç²»ÒªÖ¸Íû´Ó¸èÖÐÍÚ¾ò³öÈκÎËýºÍ×ÜͳÈø¿ÆÆë°®Çé¹ÊʵÄÖëË¿Âí¼£¡£
¡¡¡¡²¼ÂÀÄáÔÚ½ÓÊÜNBC¡¶½ñÈÕ¡·(Today Show)À¸Ä¿Ê±±íʾ£º¡°ÕâÖ»ÊǸ裬²»ÊÇÉú»îµÄдÕÕ¡¡²»ÊÇÕæÕýµÄÉú»î¡£¡±
¡¡¡¡²¼ÂÀÄáÔÚÒâ´óÀû³öÉú£¬Ôø×ö¹ý³¬Ä££¬ÏÖÔÚתÐгɸèÊÖ¡£²¼ÂÀÄáÓëÈø¿ÆÆëÉÏÑÝÒ»¶Î¾ªÌ춯µØµÄÁµÇéºóÓÚ½ñÄê2ÔÂÍê»é¡£
¡¡¡¡²¼ÂÀÄá6Ô·¢ÐÐÐÂר¼¡¶ºÃÏñʲôҲû·¢Éú¹ý¡·(As if nothing had happened)£¬ÎªÁ˸øר¼×öÐû´«£¬Ëý»¹ÔÚÔç¼äÐÂÎÅÉÏÏÖ³¡Ñݳª¡£ÈËÃǺÃÆæһЩ¸è´ÊËùÃèÊöµÄÊÇ·ñ¸úÇ°¼¸ÈÎÄÐÓÑÓÐÁªÏµ¡£
¡¡¡¡²¼ÂÀÄá²»ÔÞÉÍÉ¸è´ÊµÄ×ö·¨£¬ËýÈÏΪÕâЩ¸èÖ»ÊÇ¡°°¤×Ż𣚣×øÔÚ¼ÒÀºß³ªµÄÃñÒ¥¡£
¡¡¡¡Ëý̹ÑÔ£º¡°Æð³õÎÒµ£ÐıðÈË»áÎó½âÎÒ£¬ÒòΪ´ó¼Ò²¢²»Ï°¹ß¡£Í¨³£µÚÒ»·òÈ˵Ť×÷¾ÍÊÇÖ§³ÖÕÉ·ò£¬µ«ÎÒÏë×÷ΪÕâ¸öʱ´úµÄÅ®ÈË£¬ÓÐÒ»·Ý×Ô¼ºµÄ¹¤×÷²¢¼á³ÖÈ¥×öºÜÖØÒª¡£¡±
![]() |
¸ü¶à>> |