(声明：此文版权属《国际先驱导报》，任何媒体若需转载，务必经该报许可。)
布莱尔执政九年来，英国媒体一直在传言布莱尔夫妇与女王夫妇关系不和
9月1日，英国首相托尼·布莱尔和夫人谢丽·布莱尔9月1日飞往女王的避暑行宫巴尔莫勒尔堡。首相夫妇每年要与女王夫妇共度一次周末是英国的规定。由于英国舆论纷传言布莱尔熬不过明年，所以英媒体称，“这也许是布莱尔夫妇最后一次与女王夫妇共度周末，经历了近十年令人尴尬的沉默和一触即发的紧张关系之后，将为双方感到痛苦的经历划上一个句号�！�
据英国《每日电讯报》报道，双方的关系从一开始就很冷淡。1997年布莱尔夫妇首次访问王室之后，就传闻王太后对首相夫人身着裤装前往巴尔莫勒尔堡感到“受辱”，而且有报道说布莱尔夫人故意不向女王行屈膝礼。结果，唐宁街十号(英首相官邸)紧张不安的新闻官不得不匆匆发表声明，强调布莱尔夫人的行为“完全得体”。
第二年，双方关系进一步恶化。有消息透露，布莱尔夫人在此次访问期间显得局促不安，特别是当布莱尔去与女王谈话、不在身边的时候�；始摇俺す鳌币卜浅２宦�，据说她对布莱尔夫人第一次来到巴尔莫勒尔堡时让别人称自己“谢丽”感到震惊，并表示最好“还是称布莱尔夫人”。数年后，甚至有一本书耸人听闻地描述，布莱尔夫人在另一个场合抱怨自己遭到了安妮公主的冷遇时说：“那只母狗完全忘了我的存在�！�
1999年，当布莱尔穿着过于瘦小而不合身的土里土气的花呢夹克和棕色皮鞋出现在摄像机前时，看上去显然心情不佳。而由于布莱尔夫人坚持不穿传统的格子呢裙，相反却穿着一套时髦的裤装陪同王室前去观看布雷马高地运动会，结果再次引起惊愕。
2003年，当布莱尔夫人毫不掩饰地表现出自己的厌倦，并被摄影记者拍下张着大口、盯着女王的照片时，双方的尴尬进一步加剧。
在私人关系紧张的同时，王室要人对工党的政策也感到不满。他们对政府长期以来强烈要求禁止猎狐的政策感到特别愤怒。威尔士亲王也是最激烈反对转基因食品和生物技术工业的人之一，而布莱尔却屡次对这个问题表示支持。2003年，威尔士亲王没有前往巴尔莫勒尔堡迎接布莱尔夫妇的到访，而是呆在海格罗夫自己的家中。人们认为这是对首相的有意冷落。
不过，也还有一些令人愉快的记忆。据说布莱尔夫妇就是在1999年走访巴尔莫勒尔堡期间怀上了最小的孩子利奥的。布莱尔自己也承认，利奥是“英国婴儿”，不是首相一家那年在意大利和法国度假时怀上的。2000年，当他们带着利奥前往巴尔莫勒尔堡时，布莱尔成了第一位带着婴儿随行的首相。
9月3日，布莱尔夫妇礼貌地向女王夫妇告别，然后飞回伦敦，英国媒体称“有迹象表明双方都感到松了一口气”。
(来源：国际先驱导报，记者：郑国仪)
