中新网7月17日电 马来西亚《星洲日报》发表文章说，由于韩日两国首脑都不可能在岛屿纷争问题上作出妥协，双边关系短期内相信会再停滞不前，至于是否会再回复小泉纯一郎主政时代的寒冬时期，还有待观察。

　　文章摘录如下：

　　日本教育部在国中新学习指导纲要所编写的教科书中，明确记载竹岛(韩国称独岛)为日本领士后，让原本出现暖和的韩日关系再起波澜。韩国还召回驻日大使返国，以示抗议。这是自2001年4月以来，韩国再次因同样的教科书问题召回驻日大使。

　　对积极寻求与日本改善关系的韩国总统李明博来说，东京政府此举无疑是背后插一刀，而由于这不仅仅是历史问题，同时也是领土主权问题，因此，李明博肯定要采取强硬的态度。

　　更何况，李明博目前在国内的支持率，已经因为进口美国牛肉风波和韩国女游客在金刚山遭朝鲜士兵鎗杀事件而大幅下降，如果在面对日本的挑衅还示弱，无疑是自挖坟墓。

　　这次若能利用国民对日本的负面情绪，将有助于提升他的个人声望。

　　但为甚么在韩国政府提出强烈警告后，福田政府还要冒着日韩关系恶化的风险，在教科书中提及竹岛问题呢？福田不是走重视亚洲外交，尤其是日韩和日中的政治路线吗？

　　这其实与日本国内政治情况有关。与李明博一样，福田在国内的支持率也大幅滑落，甚至还遭受提前解散众议院和被迫下台的压力。由于本身处于弱势，在面对自民党右翼集团和教育部官员强烈要求政府在教科书中直接提出竹岛问题时，不得不作出退让。而福田也可能希望藉此寻求突破口，维系自己的政权。

　　由于两国首脑都不可能在这一问题上作出妥协，双边关系短期内相信会再停滞不前，至于是否会再回复小泉纯一郎主政时代的寒冬时期，还有待观察。

　　但有一点值得关注的是，日本教育部据称也已订出方计，希望根据将于2012年度全面实施教科书，明确记载钓鱼岛是日本的领土。如果日本届时这样做，中国会有何反应？(朱运健)