平壤8月8日电(记者 高浩荣　夏宇)：据朝鲜劳动党中央机关报《劳动新闻》8日报道，朝鲜最高领导人金正日日前视察了位于北部地区咸镜北道的城津钢铁联合企业，要求该企业继续大力推进技术改造，确保原料供应，增加钢材产量。

　　这是金正日最近进行的又一次视察活动。据报道，自7月31日至8月7日，金正日每天视察一个单位，连续视察了4支人民军部队和4家企业及医院。

　　金正日视察的对象反映了朝鲜当前正大力“两手抓”的现实：一手抓军队建设，一手抓经济建设。在大力贯彻“先军政治”路线(军事第一、国防第一路线)的朝鲜，军队建设一直是其首要关心的问题。朝鲜党和政府把今年确定为集中全国力量发展经济，提高人民生活水平的一年，经济建设成为全国极为关注的问题。

　　金正日在视察部队时强调，军队要坚决贯彻党的军事路线，要坚持把训练放在首位，提高部队的战斗力。他要求按照年轻官兵的心理特点，有针对性地开展形式多样的政治思想工作，使每个战士都成为“思想和信念的强者”。他还要求关注部队的后勤保障，关心战士的生活，不断改善生活条件。

　　金正日近期视察的罗南煤炭机械联合企业、金策制铁联合企业、城津钢铁联合企业等工厂企业，都是朝鲜北部地区的重点企业。金正日在视察中多次强调，要坚决执行党的经济政策，继续巩固自立民族经济的基础，特别是要把生产和科研有机地结合在一起，从技术进步中寻找增产的“钥匙”，大力推进生产工序的科学化和现代化。他称赞金策制铁联合企业的工人依靠自己的力量完成了工程量庞大的炼焦炉和烧结炉建设，并要求工人阶级在执行党的经济政策中起到先锋队和突击队的作用。他说，无论是干部、工人还是技术人员，都要在贯彻党的经济政策过程中把思考和实践结合起来，成为一个创新型人才，不断创新，为建设富强的祖国作出贡献。