- 特写：温家宝与韩国“汉语迷”共品《红楼梦》
5月29日，正在韩国访问的中国总理温家宝视察首尔中国文化中心，并与韩国的汉语学习者一起讨论《红楼梦》与中国文化。 中新社发 周兆军 摄
中新社首尔5月29日电 题：温家宝与韩国“汉语迷”共品《红楼梦》
中新社记者 周兆军
29日，又是一个周末。每个星期六，韩国首尔中国文化中心的汉语学习者们都会聚在一起，举行“汉语星期六”活动。今天，他们讨论的话题是“《红楼梦》与中国文化”，而且迎来了一位特殊的客人。正在韩国访问的中国总理温家宝来到这里，与韩国的“汉语迷”们共品《红楼梦》。
在一片掌声中，温家宝首先与大家分享他阅读《红楼梦》的心得�！啊逗炻ッ巍肥侵泄徊课按蟮淖髌�，历经很久在人民群众当中还享有很高的地位�！蔽录冶λ�，“我也很喜欢《红楼梦》，小时候就读过这本书，后来也经常读，久读不厌�！�
温家宝说，如果问起大家《红楼梦》主要写什么，可能大家会谈许多故事，比如贾宝玉与林黛玉的恋爱史�！逗炻ッ巍肥切幢炝蛋墓适�，但它反映的是当时社会的背景，是一个封建官僚家庭的没落史。
他接着谈自己的阅读感悟：有四句话大家都清楚，说的是《红楼梦》的四大家族�！凹植患�，白玉为堂金作马”，这是贾家�！胺崮旰么笱�，珍珠如土金如铁”，这是薛家�！鞍⒎抗�，三百里，住不下金陵一个史”，这是史家�！岸Ｈ鄙侔子翊�，龙王请来金陵王”，这是王家。如果这样来看，我们了解的就不仅是一个故事，而是一个时代。
“《红楼梦》的语言也很美，大家一定背的会比我多。我欣赏里面的一句，那就是‘世事洞明皆学问，人情练达即文章’。这是《红楼梦》中我认为最有名的一句�！蔽录冶λ�。
谈完自己的读书心得，温家宝笑着对大家说：“你们可以发一发言，有什么问题也可以问我�！�
一位名叫李善英的学员问道：《红楼梦》很受中国人喜欢，不久前，新版电视剧《红楼梦》海选演员，很多青年人报名，温总理怎样看待这一文化现象？
“这说明人们太喜欢《红楼梦》，喜欢里面的人物�！蔽录冶λ�，比如大家非常熟悉的这些人物，像黛玉葬花、宝钗扑蝶、晴雯撕扇、湘云醉卧。因为太熟悉、太喜欢了，所以对演员的要求也就高了，大家认为心目中的演员起码应该和《红楼梦》小说中的人物一样，甚至演得比小说还要栩栩如生。
另一位学员问道：您是一个十三亿人口大国的总理，平时工作那么繁忙，现在还有时间阅读古典文学作品吗？
这个问题勾起了温家宝的许多回忆�！拔叶怨诺湮难У娜劝�，其实是从小的时候、年轻的时候开始的。古典文学的许多东西记起来还是年轻的时候，现在用起来就显得方便多了�！彼�。
温家宝说：我喜欢诗，但是我喜欢激励思想和斗志的诗，例如文天祥的“人生自古谁无死，留取丹心照汗青”。
“我有时也用古典文学来激励自己。韩国人喜欢读《红楼梦》，也喜欢读《三国演义》。我常常背诵曹操的诗句，‘老骥伏枥，志在千里。烈士暮年，壮心不已�！飧龌傲鞔芫昧�，但是至今还是激励人、给予人力量的话�！蔽录冶λ担骸拔腋蠹医舱庑�，意思就是说，学习中国的古典文学，不仅可以陶冶情操，而且可以激励斗志，增加精神力量�！�
首尔中国文化中心成立于2004年，帮助韩国民众学习汉语，举办形式多样的文化活动，受到当地民众的普遍欢迎。温家宝表示，这个中心的建立非常好，其实能够连接两国人民灵魂的还是文化，这是根。
“我们说经贸关系很重要，我把它象征为今天，但是文化的联系和交流更为重要，因为它是两国友谊的基础，它象征着明天、后天和未来�！蔽录冶λ�，“我希望我们这个中心能办得越来越好，让许多韩国人能够喜爱中国文化，就像你们这样能够流利地说一口汉语。我也希望中国人能够学习韩国的文化，这样的话我们就能够进行思想的沟通�！�
讨论结束后，温家宝站起身来同大家道别：“今天的时间太短了，如果有时间的话我会再来�！�
随后，温家宝来到文化中心的多功能厅。这里正在举行“2010年春季学员会演”，温家宝兴致勃勃地观看了演出。在表演了古筝、太极拳、二胡等节目后，16名韩国学员合唱了一首歌曲，是根据温家宝的诗作而谱曲的《仰望星空》。
观看完演出，温家宝发表致辞�！霸谡飧龀『�，我感到非常高兴，甚至忘掉了我是在进行一次访问，如同回到自己家里一样�！彼担骸爸泄姓庋痪浠�，‘诗言志，歌咏情，舞动容’，刚才我参加的两个活动，这几个方面都体现了�！�
谈到自己对韩国的访问，温家宝说：“我认为这次访问是成功的，不仅我同李明博总统在推进两国合作上达成了广泛的共识，而且体现在我们两国人民在心灵上加强了沟通�！�
“既有领导人的互信，又有民众的友好基础，中韩的友谊和合作一定会是长久的�！蔽录冶λ�。(完)
 |
 参与互动(0) |
【编辑:谢宏钰】 |
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved