中新网2月10日电 意大利《欧联时报》当地时间10日发表评论说，2月9日恰逢元宵节。然而中央电视台新址配楼却意外发生火灾。据报道，此次火灾系违规燃放烟花引起。放鞭炮虽可满足部份老百姓心理需求，也能够烘托节日气氛。但是同时必须看到，由于处于不同的历史时期和历史背景下，放鞭炮这种曾经必不可少的节日传统正逐步暴露出不可小视的弊端。继承传统风俗还是革除民间陋习？需要我们冷静理智分析和对待。

　　文章摘录如下：

　　2月9日恰逢元宵节，也是北京春节期间允许燃放烟花炮竹的最后一天。然而20时27分，中央电视台新址园区在建的附属文化中心大楼却意外发生火灾，火势瞬间蔓延。直到10日凌晨2时许，起火大楼明火才基本被扑灭。据报道，此次火灾系违规燃放烟花引起，具体的事故原因还在进一步调查中。

　　1993年北京市政府颁布《北京市关于禁止燃放烟花爆竹的规定》，此后在经历了12年没有爆竹声的春节之后，2006年又出于顺应民意的目的，北京市为燃放烟花爆竹开了绿灯，实行了“禁改限”。虽然政策几经更迭，但是老百姓们对于春节是否应该燃放鞭炮的争论却一直没有停歇过。这次央视新址火灾无疑加重了支持禁放的砝码。春节燃放鞭炮究竟是需要继承的传统风俗还是理应革除的民间陋习呢？

　　说起春节燃放爆竹的习俗，在中国已经有两千多年的历史了。相传，古时候有一种叫"年"的怪兽，每到除夕就出来吞食牲畜伤害人命，于是人们在自家院子里燃放爆竹，为的就是祈求来年一切平安。受传统习俗的影响，大多中国人都认为不放鞭炮就不算过年。

　　对春节燃放鞭炮持不同意见的人们，肯定都有各自充分的理由。也许“绝对禁放”和“绝对开放”都显得不近人情，也许尊重各自的意见，平衡两者的关系才符合构建和谐社会的初衷。但是尊重不同人群的不同意见，首先应该建立在对社会背景的整体把握上，要知道平衡并非中庸的折中主义。

　　虽然放鞭炮可以满足一部份老百姓的心理需求，也能够烘托节日的气氛。但是同时我们必须看到，由于处于不同的历史时期和历史背景下，放鞭炮这种曾经必不可少的节日传统正逐步暴露出不可小视的弊端。

　　据报道，今年1月28日至2月4日，全国发生因燃放烟花爆竹引发的火灾6057起，比去年同期增加近3.2倍。必须承认这与一些城市实行烟花爆竹“禁改限”有着直接的关系。除了安全隐患之外，燃放鞭炮对环境和人身也存在一定的危险。为了改善北京的空气质量，无论是政府还是市民一直以来都在做着积极的努力，然而春节期间燃放烟花爆竹又将在多大程度上抵消我们曾经的付出呢？在高楼林立的城市里，爆竹声因为回声效应而显得尤为明显，对于那些年迈的老人和幼小的孩子而言，恐怕不安恐惧要远远大过于兴奋喜悦吧？

　　燃放鞭炮可以增添节日的气氛，但是燃放鞭炮还可能导致人员伤亡、火灾、污染、噪音等等。相比较而言孰轻孰重呢？传统风俗不仅仅在于能够顺应民意，融入百姓生活，更重要的是它不能与现代化发展相违背，不能成为社会进步的负担。我们继承优秀的文化传统，也并非盲目照单全收，而应该遵循从实际出发，与时俱进的理念。总之，尊重传统文化，继承和发扬传统文化需要我们冷静理智的分析和对待。(博源)