中新网2月11日电 香港《太阳报》11日刊出文章说，意大利一名女植物人日前安乐死，令意大利总理透过在国会通过紧急法案、阻止恩氏进行安乐死的行动失败。恩格拉罗之死已在意大利引发道德、宗教甚至宪政等多方面的争议。

　　文章摘录如下：

　　意大利三十八岁女植物人恩格拉罗(Eluana Englaro)，在开始减少喂食量四天后，日前在东北部城市乌迪内逝世，令意大利总理贝鲁斯科尼透过在国会通过紧急法案、阻止恩氏进行安乐死的行动失败。恩格拉罗之死已在意大利引发道德、宗教甚至宪政等多方面的争议。

　　恩格拉罗在一九九二年一场车祸后变成植物人，安萨斯声称其女儿曾表达不希望自己有朝一日，要靠仪器来维持生命(意国法例容许病人拒绝治疗)，因此入禀法院要求为其女儿争取安乐死，终于在去年底获得米兰上诉法院准许在一家合格医院执行安乐死。乌迪内市一家医院在巨大压力下，终于在本月六日开始逐渐减少恩格拉罗的喂食量，并于前日完全结束其维持生命系统。

　　可以说，恩格拉罗的生死问题，令意国民众陷于分裂。支持和反对恩格拉罗接受安乐死的民众，连续多天在国会及其所住的医院门外举行集会。安乐死一向是个极其敏感的话题，但贝鲁斯科尼政府的处理手法，却意外地在客观上激起道德层面以外的争议。

　　贝鲁斯科尼本月六日曾发布一项紧急命令，阻止医院拔除恩格拉罗的维生仪器，该紧急命令的条款中说，任何人都不得停止为无法自给的患者提供饮食，但总统纳波利蒂诺却拒绝签署。

　　在意大利，总统虽然是国家元首，但其权力却是象征性的，一般不会在政治争拗中表态，然而纳氏拒绝签署该紧急命令，却是因为这一条款凌驾于最高法院裁决之上，因此不符合宪法。

　　值得注意的是，此前贝鲁斯科尼多番被指其商界背景可能与他的总理职位有利益冲突，与司法界闹得很不愉快，令外界质疑他是想借恩格拉罗事件向司法系统“发难”。令问题更形复杂的是，纳波利蒂诺曾是共产党员，他拒签法令是否与其倾左的立场有关？

　　再就是罗马教廷的角色。教宗本笃十六世最近多番就安乐死问题发言，其中在“世界病人日”的讲话，强调人类生命尊严绝对至高无上，一个人即使身体衰弱，被痛苦的奥秘所缠绕，仍然要充分地活出生命的意义和尊严，明显针对恩格拉罗的个案而言。

　　英国《泰晤士报》一篇分析文章更表示，教廷国务卿贝尔托内早前曾公开批评纳波利蒂诺，势将令外界关注教廷对意国政治影响的情况。恩格拉罗的父亲、一直主张终止治疗程序的安萨斯说：“是的，她已离开我们。我不想说什么，只想一个人静一静”，不过安萨斯的愿望似乎难以实现。