¡¡¡¡ÖÐÐÂÍø6ÔÂ9Èյ磨½´ºÑÞ£© ×ۺϱ¨µÀ£¬Ê¢ÏÄÀ´ÁÙ£¬ÕýÊǵ½º£±ß³åÀ˵ĺÃʱ¹â¡£Á½Ãû»ªÈËÄÐ×Ó6ÈÕÔÚŦԼ³¤µºÒ»º£Ì²ÓÎӾʱÔâÓöÀë°¶Á÷¶øÄçË®ÉíÍö£¬ÆäÖÐÒ»È˱»ÀÉÏ°¶ºóÇÀ¾ÈÎÞЧËÀÍö£¬ÁíÒ»ÈËÖÁ7ÈÕÏÂÎ绹û´òÀ̵½ÆäʬÌå¡£Õâʹ¼¸¸öÔÂÀ´º£Í⻪È˳öº£ÄçË®²Ò¾çÓÖÌíÒ»×Ú£¬º£Í⻪ÈËÊ¢Ïijöº£°²È«ÔÙÇþ¯ÖÓ¡£
¡¡¡¡Äê³õÒÔÀ´£¬º£Í⻪ÈË·¢Éú¶àÆð³öº£ÓöÏÕʼþ£¬ÆäÖÐÓÈÒÔÃÀ¹ú×îΪͻ³ö¡£
¡¡¡¡Ò»Ãû35ËêÖйúÄÐ×Óµ±µØʱ¼ä3ÔÂ9ÈÕÏÂÎçÔÚÏÄÍþÒÄÅ·ºþµº(Oahu)±±°¶(North Shore)ÓÎÓ¾ºóʧ×Ù£¬ËѾÈÈËÔ±¾¹ýÈýÌìËÑË÷£¬Ö»ÕÒµ½Ò»¼þËûµÄºÚÉ«ÓÎÓ¾¿ã¡£ÓÐËѾÈÈËÔ±±íʾ£¬¾àÀë°¶±ßËÄ·ÖÖ®Ò»Á¨´¦Ôø¿´µ½º£ÉÏƯ¸¡Ò»¾ßʬÌå¡£ÖÜΧÓÐÈýÖ»´ó»¢öè»·ÈÆ£¬öèÉí³¤¹À¼Æ12ÖÁ15…Õ£¬Òò´ËËѾÈÈËÔ±²»¸Ò½øÈ뺣ÀïËÑѰʬÌå¡£Ò²ÓÉ´ËÒý·¢Æä¿ÉÄÜÔ⻢öèÍÌÊɵIJ²⡣
¡¡¡¡33Ëê¡¢À´×ÔÃÀ¹úµÂÀûÊÐ(Daly City)µÄ»ªÒáÄÐ×ÓÊæ°îÇÚ(Raymong ChinPang Shue£¬ÒôÒë)4ÔÂ16ÈÕÔÚ±±¼ÓÃɶàÎ÷ŵÏØ(Mendocino) ¡°¾º¼¼³¡áµ¡±(Point Arena)¸½½üDZˮ²¶±«Óãʱ±»´óÀ˾í×ߺóÄç±Ð¡£ÉíΪÓÎÓ¾½¡µÄÊæ°îÇÚÊÇÒ»Ãû¿¨³µË¾»ú£¬Ëû³ÉΪ½ñÄê4ÔÂ1ÈÕ±«Ó㲶µö¼¾¿ªÊ¼ºóµÚһλÊܺ¦ÈË¡£Ã¿Äê±±ÍåËÕŵÂêÏغÍÃɶàÎ÷ŵÏØÑØ°¶±«Ó㼾ʱͨ³£»á¶á×ß¼¸ÌõÈËÃü£¬È¥Äê¾ÍÓÐÖÁÉÙ4ÈËÒò²¶±«ÓãËÀÍö£¬2008ÄêÓÐ8ÈË¡£
¡¡¡¡5ÔÂ25ÈÕ£¬ÃÀ¹úµº¶«ººÆÕ¶ÙÕò(East Hampton)¾¯·½½Ó±¨ÓÐÃñÖÚÔÚ°¢Âí¸Ê˹ÌØ(Amagansett)º£±ß·¢ÏÖÒ»¾ßÄÐʬ¡£¾¹ý·¨Ò½¼ì²éºó£¬Ö¤ÊµÊÇ9ÈÕÔÚ¿µÖÝÃ׶û¸£µÂ(Milford)º£±õ¶À×Ô¼ÝʻƤ»®Í§(Kayak)³öº£ºóʧ×ÙµÄ32Ë껪ÈËÄÐ×ӹܷêȪ(Fengquan Guan)¡£¹Ü·êȪÔÚʧ×Ù½üÈýÖܺó£¬ÆäÒÅÌåËæן£Ë®´Ó¿µÖÝƯ¸¡µ½³¤µº¡£
¡¡¡¡ÃÀ¹úÏà¼Ì·¢Éú¶àÆð»ªÒáÄçË®²Ò¾çÁîÈËÍ´ÐÄ£¬°Ä´óÀûÑÇÈÕÇ°·¢ÉúµÄ5»ªÒá´¹µöÔì³É4ËÀ1ʧ×ÙµÄÄçˮʼþÒàÕ𾪻ªÈËÉç»á£¬
¡¡¡¡ÕâÆðÐÂÖݽü20ÄêÀ´×²ÒµÄÄçˮʼþ·¢ÉúÔÚ5ÔÂ9ÈÕ¡£ÎåÃû´¹µöÕßÔÚŦ¿¨Ë¹¶ûÒÔÄϵÄCatherine Hill Bayí¶µö£¬±»¾ÞÀ˾í×ß²»ÐÒÈ«²¿ÓöÄÑ¡£ËûÃÇÊÇÀ´×ÔÖйúÏã¸ÛµÄÒ»¼ÒÈý¿Ú£¬Ò»¶Ô63ËêºÍ61ËêµÄ·ò¸¾ÒÔ¼°ËûÃÇ25ËêµÄ¶ù×Ó£¬ÁíÒ»¶ÔÓöÄÑ·ò¸¾ÊÇÕâ¼ÒÈ˵ÄÅóÓÑ£¬Ò²ÊÇ»ªÒáÄêÁäÊÇ56ËêºÍ58Ëê¡£ÐÂÖݺ£ÑóÖ¸»Ó²¿µÄ´úÀíÊð³¤Joe McNulty±íʾ£¬´ÓÀ´Ã»Óмû¹ýÕâÑù±¯²ÒµÄ´¹µö±¯¾ç¡£ÓöÄѵÄÁ½¶Ô·ò¸¾¶¼ÊÇ»ªÒᣬ20ÄêÇ°°áµ½Ï¤Äá²¢ÇÒÁ½¼ÒÈËÊÇÖÁ½»¡£
¡¡¡¡¶ø½ñ£¬Å¦Ô¼³¤µºº£Ì²ÔÙ·¢»ªÈËÓÎӾʱÄçË®ÉíÍöʼþÁÍ⻪ÈËÊ¢Ïijöº£°²È«ÔÙÒý¹Ø×¢¡£ÃÀ¹ú¡¶Çȱ¨¡·Ö¸³ö£¬Å¦Ô¼¹«Ô°¾Ö¾Í´ËʼþÌáÐÑÃñÖÚ×¢Ò⣬ÓÎӾʱ¿ÉÄÜÅöµ½µÄÒ»ÖÖÁ¦Á¿Ç¿´ó¡¢¿ÉÄܶáÈ¥ÈËÃüµÄÀë°¶Á÷(rip currents)£¬²¢½«±¾Öܶ¨ÎªÀë°¶Á÷¾¯¾õÖÜ¡£Èç¹ûÓöµ½Àë°¶Á÷£º²»Òª¸úÀë°¶Á÷¶Ô¿¹£¬ÏëÏóËüÊÇÒ»²¿Åܲ½»ú£¬ÄãÎÞ·¨ÈÃËüÍ£Ö¹ÔËת£¬Ö»ÄÜ´Ó²àÅÔÌÓÀ룻Àä¾²ÒÔ±£´æ¾«Á¦£»ÑØן£°¶Ïߣ¬´Ó²àÃæÓοªÀë°¶Á÷£¬È»ºóÓλذ¶±ß£»Èç¹ûÎÞ·¨ÌÓÀëÀë°¶Á÷£¬ÈÃÉíÌåƯ¸¡»òÀä¾²µØ²ÈË®£»Èç¹ûÎÞ·¨Óλذ¶±ß£¬´óÉù½Ðº°ºÍ»ÓÊÖ¡£
¡¡¡¡ÔÚº£Àï³åÀ˸úÔÚÓÎÓ¾³ØºÍºþÀïÓÎÓ¾²»Ò»Ñù£¬Òò´ËӦѧ»áÔÚº£ÀËÖÐÓÎÓ¾£»ËæʱСÐÄ£¬ÓÈÆäÔÚûÓоÈÉúÔ±µÄº£Ì²£¬Èç¹ûÓÐÒÉÂÇ£¬¾Í²»ÒªÏÂË®£»×ñÊؾÈÉúÔ±µÄÒ»ÇÐÖ¸µ¼ºÍÃüÁÏÂˮ֮ǰѯÎʾÈÉúÔ±º£Ë®µÄÇé¿ö£»ÀëÂëÍ·ºÍµÌ°ÓÖÁÉÙ100Ó¢³ßÔ¶£¬ÓÀ¾ÃÀë°¶Á÷ͨ³£ÔÚÕâЩÉèÊ©µÄ¸½½ü£»Ê¹ÓÃÆ«¹âÌ«Ñô¾µÓÐÖúÓÚ·¢ÏÖÀë°¶Á÷£»ÁôÒâÀÏÈ˺ÍСº¢¡£
¡¡¡¡Èç¹û¿´µ½ÓÐÈËÓöµ½Âé·³£¬²»ÒªÈÃ×Ô¼ºÒ²³ÉΪÓöÄÑÈË£ºÏò¾ÈÉúÔ±ÇóÖú£¬Èç¹ûûÓоÈÉúÔ±£¬ÈÃÈË´ò911£»Å׸øÄçË®ÈË¿ÉÒÔƯ¸¡µÄ¶«Î÷£¬Èç¾ÈÉú¼Ð¿Ë£¬ÀäÈ´Í°£¬³äÆøÇò£»¼Çס£¬ºÜ¶àÈËÔÚÊÔͼȥ¾È¾íÈëÀë°¶Á÷µÄÈËʱ×Ô¼º±»ÑÍËÀ¡£(Íê)
![]() |
¡¾±à¼:½´ºÑÞ¡¿ |
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved