素昧平生的人因为婚姻而成为至亲，已经很匪夷所思。而来自不同文化、不同国度、不同生活方式的两个人所面临的家庭问题更让人头痛。
盥洗室的门
女友海灵最近向我抱怨，自打“十一”以来，她的英国丈夫脾气越来越坏。海灵是在欧洲游学时结识了他，两个人闪电般结了婚——她看重英国人特有的对生活细节的重视，以及温文尔雅的绅士情怀。
自从他们定居北京，他总是抱怨北京人开车不守规矩，每次过路口时有人加塞，他总要大发雷霆，他不懂中文，没办法向“肇事者”直接发难，于是可怜的海灵就莫名其妙地成了替罪羊。
冤枉的事情却在后面�！笆弧背ぜ�，海灵家的亲戚来北京玩，按照习惯住在她家。有一天，丈夫又雷霆万钧了，她把他拉到卧室，细问究竟。原来海灵的亲戚早起刷牙洗脸时，没关盥洗室的门，这在这位英国绅士的眼里，简直是极端无理。
失落的阿姆斯特丹大姑子
韩国有句谚语：千万不要相信黑头发的动物。我理解这句话的核心是人事问题。不同文化间的人事问题，尤其是姻亲问题，有时更复杂，甚至很搞笑。
前年，金子随她的荷兰丈夫去位于阿姆斯特丹的大姑子家小住，这位荷兰大姑子非常热情和体贴——送了很多的旧衣服杂物给她。
礼尚往来。金子今年也邀请了大姑子来北京玩。
“车一开进我们小区，她就开始不安了——她是第一次来，在她的想像中，我们应该住在小而简陋的房子里面。她万万没有想到，我们住的房子比她家的还好。”最近的一次见面，金子向我们讲述了阿姆斯特丹大姑子的失落：“最逗的是，她大包小包地带来了很多日用品，从洗发水到毛巾、拖鞋，甚至连手纸都带了。结果她一进我们家客卫里，就发现这里的各种用品，甚至比她带来的品质还要好。假期结束时，她又大包小包地带回去了。整个假期，我家大姑子闷闷不乐�！�
我能理解阿姆斯特丹大姑子的做法，就像我能理解过去的人，从城里去乡下时所做的准备工作，但我不能理解她的失落。荷兰无疑是富庶的国度，但其他国家也在发展，不会永远停留在自然灾害的年代。对中国生活，尤其是像北京这样的城市生活状态的错误判断，或许才是最值得她失落的。
(来源：《国际金融报》 文：俞悦)
