中新网11月9日电 据美国《明报》报道，美国期中选举于当地时间7日举行，华裔余胤良和马世云二人众望所归，同以逾七成得票率顺利击败对手，分别晋升至加州参议院及众议院席位。余胤良更打破加州参议院156年以来的纪录，当选首位亚裔参议员。

　　根据加州选务处初步点算结果(截至当晚11时半)，余胤良和马世云分别得票89565及44706，得票率均逾七成，稳夺加州参议员、众议员席位，双双为华裔小区掀开辉煌的新一页。

　　余胤良带领华裔及亚裔小区创造了历史，他的当选，使加州参议院156年以来历史性诞生首位亚裔参议员。二人同声感谢家人给予极大的支持，对于迎接州府的新工作挑战，他们直言充满信心，希望在儿童教育、长者及治安等议题为华裔小区谋求更大的权益和立法保障。

　　余胤良、马世云二人仕途相近，都是由旧金山日落区市参事一职出身，最终顺理成章当选拥有全加州最多亚裔居民的第十二区州众议员(马正是继任余之后的新一届任期)席位。马世云早前曾表示不欲与余作比较，她坚持个人处事方针，就是做好自己本份。

　　余胤良接受《明报》访问时强调，华裔政治影响力不断提高，不仅是他一人的功劳，他点名称赞江月桂女士(首位华裔加州州务卿)、邝杰灵(前加州审计长)等伟人，并说：“今天历史性的一刻，是前华裔领袖一手建立的，其功劳不可没”。

　　同时，他又对该报读者群的大力支持表示感谢。他表示，只有居民更认识他的工作、向他反映实际需求，其工作更加事半功倍。

　　现年58岁的余胤良在中国出生，幼时与家人移民美国，拥有20载的从政经验，他首届参议员任期由明年起至2011年，代表的第八选区包括旧金山西部至中半岛帝利市、南旧金山、霍斯特市等圣马刁县城市。

　　马世云7日如常到市参事办公室工作，但下月开始，她仕途将更上一层楼，她形容自己“完成一场马拉松长途竞赛，终于可以松一口气”，她又承诺上任后将雇用更多华裔及亚裔助理服务代表选区。

　　马世云特别表示，要感谢两位政界人物波顿(退休参议员)及国会议员本田，她指出，二人由她竞选市参事多年以来对她予以万分支持及鼓励，令她不胜感激。(记者黎依妮)