0.2分，说多不多，说少不少，至少足够让中国女子体操队失去登上领奖台的机会。从表面上看，范晔犯错和她不懂英语有关，可细一品味，也不尽然：在受到第一次警告时，范晔曾回到队里征询意见，片刻后她又返回赛台热身，直到被裁判长扣分。
一个十几岁的小姑娘，就算正常读书也不过是初中生，更何况从小就拉下文化课，要完全听明白裁判在说什么，还真有点难为她们。但范晔继续热身是在请示了队里之后进行的———且不论是问了教练还是问了“唯一懂英语”的队医，至少说明我们的教练对规则不太清楚。
在我们的记忆中，这样的例子似乎不只一桩：1996年亚特兰大奥运会，中国击剑队莫名其妙搞错了比赛时间，等小伙子们兴冲冲赶到场馆，人家早已激战正酣了；中国举重队出征波兰，缺少翻译帮忙的队员出席新闻发布会，也一度成为尴尬。队员们不懂英语、对比赛安排不甚了解情有可原，但这并不意味着其他人可以跟着一起“难得糊涂”。不懂英语只是表象，赛前准备工作不充分，对规则没吃透，才是真正的罪魁祸首。
场外失分，比场内失分更让人痛心。安琦在场内对着主裁把“Howmany？”说成“Howmoney？”或许是语言能力的问题�？扇绻颐嵌永镆恍┯Ω枚霉嬖虻娜艘剩骸拔裁匆畚颐�0.2分？”这就是一种失职了。
