中新网2月9日电 埃因霍温队主教练希丁克，因俱乐部董事会否决续约条件，与俱乐部方面闹出了不愉快，他原计划与埃因霍温俱乐部签约三年，担任主教练兼技术理事。
据朝鲜体育报道，本月7日，埃因霍温俱乐部否决该俱乐部主席哈里·范拉(音译)与希丁克之间达成的续约条件，反而提出了希丁克无法接受的新条件，即董事会以俱乐部巨大财政赤字为由提出每年先评价教练组能力再续约的条件。
埃因霍温俱乐部认为，希丁克达200万美元的年薪过高，给俱乐部财政造成困难。因此，他们决定，如果明年继续造成大幅财政赤字，无论成绩如何，一定逐出希丁克。
对此，希丁克表示不满说：“不是根据我的执导能力，而是根据球队财政问题决定续约与否，这令人费解。我短期内将对是否继续留在埃因霍温队的问题做出决定�！�
对此，荷兰当地媒体评论说，自尊心很强的希丁克主教练很难接受这个条件，他必将离开飞利浦球场。
如果希丁克离开埃因霍温队，第一个协商对象就是2002年签定技术顾问协议、并且拥有优先签约权利的韩国足协。希丁克在和埃因霍温俱乐部进行续约谈判时，向韩国足协通知说，即使再次续约，也将添加入不影响参加2006年德国世界杯的条款。如果希丁克离开埃因霍温，那么由于情况不同，需要与韩国足协重新协商相关事宜。
