(版权声明：中新社专供QQ.com奥运稿件，未经特别书面授权不得转载)
中新社雅典八月二十七日电(记者 沈晨)中国皮划艇队今日出师不利，女子四人皮艇和男子双人划艇组合成绩均不尽如人意。在中国皮划艇队教练段南北的眼中，两对组合失利原因各不相同。
徐琳蓓、钟红燕、何静和高毅四人组合在女子四人皮艇五百米决赛中以一分三十八秒一四四的成绩获得第七名，成绩与预赛时的一分三十四秒二零六相比差了许多。对此，段南北认为队员们赛前过高地估计自己实力，有些过于乐观，导致在决赛中技术水平发挥不正常。
“女队队员们赛前准备很充分，首次进入奥运会决赛，夺牌的欲望很高。在前二百米，队员们完成了既定目标，但在此后的比赛中处理得不好，成绩落下不少�！倍文媳毕却蛹际醪忝娣治龅�。随后段南北指出队员们预赛成绩不错，且目睹队友李婷进入个人决赛实现突破，认为自身也已具备夺牌实力，思想上放松了要求，在决赛中表现差了许多。
“今天女队的失利表明我们的队员还是嫩一些，这对年轻队员来说也是一种经历，能够从中悟出不少东西�！倍文媳彼档�，他透露徐琳蓓、钟红燕、何静和高毅四人赛后都很失落。
徐琳蓓、钟红燕二人组合明日还将参加女子双人皮艇五百米的角逐，段南北认为她们二人一定会从今天的失利中总结经验教训，调整好心态，争取在明日的比赛中取得好成绩�！敖裉斓氖Ю嵝蚜宋颐�，我们必须以哀兵的心态去迎接今后的比赛�！倍文媳彼档�。
孟关良、杨文军二人组合在男子双人划艇一千米决赛中仅以三分五十二秒九二六名列第九，与预赛时的成绩相比慢了二十多秒。对此，段南北的观点很明确——“这都是为了明天的比赛，如果今天拼得太凶，明天的金牌就悬了�！�
孟关良、杨文军二人组合将在明日参加男子双人划艇五百米决赛，他们二人在该项目预赛中以一分三十八秒九一六的成绩名列第一，夺金希望较大。
“一旦孟关良、杨文军夺金，将是中国水上男子项目的历史性突破�！倍文媳彼档�，他期待着明日的突破。
中新社、QQ.com联合关注2004雅典奥运会，为中国健儿喝彩！
