孙燕姿：“‘天后’的概念我是没有的……我只希望能够用我的音乐给歌迷们安慰，把音乐做得很好，可以感动自己，也感动他们�！�
对话人物：孙燕姿新京报记者：李志明
对话地点：华纳唱片(视频采访)
对话时间：2004年10月29日
采访手记
孙燕姿，一个27岁的女孩，虽然贵为歌坛“天后”，却从头到脚都流露着邻家女孩的清纯劲儿�！ ∪ツ甑谝淮卧凇盎扇盒茄莩帷钡暮筇�，问她休息得怎么样，她指指舞台，吐吐舌头，可爱至极。
今年北京个唱，她假发不小心掉下来，却不以为意，顶着个“和尚头”继续唱，把全场观众逗乐。前几天来北京作代言，她也旁若无人地学马打响鼻的声音，那份率真在流行乐坛实为罕见。
这次采访用的是视频会议系统，孙燕姿在台北，我在北京。镜头两边都只有那么几个人，说说笑笑甚是开心，聊起第二首主打歌《奔》，她说像《小飞侠》，就自顾自地哼唱起来……
我不是孙燕姿的歌迷，但我由衷地替那些歌迷们庆幸，因为他们赶上了这样健康质朴的歌手。我觉得她的性格和张惠妹很有相像之处：一样的心无城府，聊着聊着就会唱起歌来。无疑，燕姿是个好姑娘，见过她的人都会得出这个结论。
中文不好，写歌词成了挑战
新京报：你离开歌坛一年，现在推出了新专辑《Ste鄄fanie》，重新投入工作的感觉怎么样？
孙燕姿：感觉很好��！原本我以为自己会很想念休息的时间，但是没有，这说明我已经没问题了。新唱片嘛，我自己非常非常满意(笑)。
新京报：这种满意从何而来？是不是因为自己对音乐有了更多的主动权？听说你这次在创作和制作方面有了更多的参与，还第一次填写了中文歌词。
孙燕姿：对啊，差不多每一首歌的结构和编排我都参与了讨论，自己也写了两首曲《听见》、《种》，和一首歌词《Stefanie》。写歌词对我是一个突破，也比较痛苦，因为我的中文不是太好。另外《听见》这首歌的曲风也有些不够“芭乐”(流行、口水化)，但词曲里面都放进了我自己的想法，自己写自己的心情会比较精确，以后我还要更多地尝试创作。
新京报：专辑制作人依然是李偲菘、李伟菘这两位黄金搭档，你没有想过要尝试和新音乐人合作吗？
孙燕姿：新人也有，编曲有香港的，提琴部分是在内地录的。但在大的制作方面，我感觉新的音乐人反而很难让我的音乐有所突破，他们为我打造的歌曲和概念往往是我早已经尝试过的，而熟悉我的人就会知道我已经做过什么，然后帮我跳出来。在这一点上我非常信任偲菘和伟菘两位老师，他们的曲风比较多变，也很了解我，合作感觉很好。
新专辑里最喜欢风格凌厉的《奔》
新京报：之前有报道说，你和唱片公司在挑选第一主打歌方面有一些不同意见。
你比较倾向于《奔》，而公司则更看好《我的爱》，最终定《我的爱》为主打曲目。
孙燕姿：这张唱片我们做的时候很认真，每一首歌都是当作主打歌来创作和编排的，都有自己很清楚的位置。最后选歌方面，我比较喜欢《奔》，因为它很直接，很凌厉，更符合我现在的心情。
但无论是音乐上，还是要表达的内容上，这首歌跟过去的孙燕姿相比变化都比较大，所以公司考虑了一下，还是要为那些从来没有听过孙燕姿的“非歌迷”着想，把舒缓动听的《我的爱》作为第一主打，我也很支持公司的想法。
新京报：据说你自己钟爱的《奔》和过去阳光、健康的形象不同，会有一点颓废的感觉？
孙燕姿：不会啊，你去听听看，会觉得旋律和节奏很像《小飞侠》！啦啦啦……(唱《小飞侠》)。
以后一年只想出一张唱片
新京报：前不久你在北京参加一个代言活动，播放了你在法国拍摄的《我的爱》MV，对法国的印象如何？
孙燕姿：巴黎很浪漫，生活节奏也很慢。因为那里天气不是很好，每天的工作时间也不是太长。
跟我一起拍MV的法国男演员很帅，你应该发现在MV中间有很搞笑的一段，我和男主角一起合唱《两只老虎》，法国真的有这首歌耶！我们也是无意间就唱到一起了，然后我告诉他这首歌的歌词大意，他觉得很莫名其妙，然后告诉我法文歌词，我发现也很无聊(笑)。
还有《奔》的MV，我一共拍了两天，一天在棚里，一天拍外景，真是难倒我了。导演要我不停地跑，一直跑到脚破皮，淤血。而且不但要跳现代舞，还要吊钢丝、翻跟斗，最后还叫来三个壮汉向我身上泼水。这是我有史以来拍得最辛苦的一个MV.新京报：经过休息，你已经重新调整到了一个好的状态。那以后再次面对工作压力的时候怎么办？还是会突然停下来然后走开吗？
孙燕姿：我觉得生活是阶段性的，要学会在不同的阶段享受不同的感觉。这一年的时间我休息得很好，也感受到生活中更多的精彩，重新充满了力量。虽然这一年也不是绝对的休息，还是有些时间是在工作的，但艺人的生活就是这样。我不敢说现在已经找到了窍门，但以后会更适应一些，发片速度也会降下来，大概的速度是一年一张。
新京报：在当红的时候暂别歌坛，这对很多歌手来说都是大忌，你不担心一年时间不唱歌，会对人气造成影响？
孙燕姿：好像没有吧，这张专辑现在的预订成绩很好，我比较有信心。成绩不好也没关系，我会继续努力，“我要唱歌”这件事情是不会被改变的。
享受天天看电视的“无聊”生活
新京报：在过去的一年休息时间里，你过得怎么样？
孙燕姿：非常的悠闲，非常的舒服。当初宣布要休息的时候我想，这一年的时间一定非常的多，可以到处走走，这里住半年，那里住半年的，或者可以一个月做一件事情，也制定了很多计划。不过一年下来，感觉时间过得还是蛮快的，因为中间还有一些演出和代言的工作。不过还是走了很多地方，学了很多好玩的东西，比如画画、捏陶之类，还上了烹饪课，其他时间我就窝在家里看电视，其实在这一年里，我有很多时间都在看电视，虽然是很无聊，但我真的很享受这种生活。
新京报：你去了东京、曼谷还有巴黎，旅行的心情怎样？
孙燕姿：很好呀。因为时间比较多，出去玩不像过去那么匆匆忙忙的。在巴黎呆的时间长一些，但有拍摄MV的工作在身。曼谷和东京就纯粹是旅游，走在大街上，看周围都是黄皮肤的人，但没有人认得我，感觉好开心。
最搞笑的就是去京都，在公园里遇到一群女孩，都穿着很漂亮的和服，我非常兴奋，心想：终于看到穿和服的日本女生了！就傻傻地跑过去说：“我可不可以跟你们合影？”结果发现她们是台湾来的，个个抢着要跟我合影，搞得我很郁闷。
没听说要演《雪狼湖》，也没信心演
新京报：前些时候有报道说你有可能出演张学友的音乐剧《雪狼湖》，有这回事吗？
孙燕姿：应该不会，他们目前好像都没有和我公司这边接洽，我不晓得为什么会出现这样的消息。就算找到我，我也不大可能会接，因为没这个信心，有可能会先去学会演戏，再去尝试音乐剧。
新京报：你出道几年时间，就已经被称为台湾歌坛的“天后”，这样子算不算达到了你当初踏入歌坛的梦想，如果还没有，那你的梦想是什么？
孙燕姿：“天后”的概念我是没有的，我感觉“天后”这个说法很“物质”，应该是很大牌的感觉，还要开什么样的车子(笑)。我只希望能够用我的音乐给歌迷们安慰，把音乐做得很好，可以感动自己，也感动他们。
新京报：有没有想过以后不唱歌了，会做什么。
孙燕姿：我想如果不唱歌有两种原因吧，自己不想唱了或者大家不喜欢听我唱了。那样的话，唱歌会在我的生活中占的角色小一点，但是会永远存在。做什么，我想想……(苦思良久)不知道。
