真想不到，现在不少西人也知道华人讲话、做事特别喜欢“好意头”。那天、附近一间银行打电话来，说有一个空置保险箱可以租给我。我马上驱车前往。
接待我的是一位四、五十岁的西人女职员。她笑着对我说：“你有一个非常好的号码。祝你好运�！蔽乙皇泵蛔磐纺�。她显示保险箱号码：868！原来这样，难得她这么细心。
中国人新年最常说的话是“恭喜发财”。发财其实不容易，求个好意头罢了。现在在加拿大，由于华人人口不断增加，影响越来越大。加上华人创造了无数商机，营商者推波助浪，不管何种肤色，谁不知今年是中国农历“Yearoftherooster(鸡年)”？不过，不管鸡年、猴年，听到的仍是一片“恭喜发财”之声。
有位年轻的西人朋友告诉我，她和丈夫去逛中国农历鸡年年宵市场，觉得非常热闹，看得眼睛都花了。遗憾的是，她想找一只大“鸡”合影，然后把照片传给在美国的朋友，可是走遍整个华人商场都找不到。
我开玩笑说：“中国最喜欢的是财神爷�！彼煊Φ溃骸安粕褚昴甓家谎�，鸡年是鸡才最有特色�！庇形恢髁鞯缡犹ǖ纳阌凹钦咭菜�，他在多伦多走了几个大型华人商场，只有一家糖果店摆放着一只立体造型的“鸡”，而该店的老板却是西人。
“好意头”寄托着人们的祝愿和希望，并非坏事，但如果凡事只刻意追求“好意头”，久而久之，是否就变得浮于表面，使人听不进一些深刻尖利的话，甚至让那些专说好听话阿谀奉承的人钻了空子？
尤其在国外，推介历史悠久的中华文化，倘能从其它族裔角度考虑一下，也许收益会更大，更能增进族裔之间的沟通、和谐，不致使人误会中华文化只是讲究“好意头”，中国人除了发财还是想发财。
文章来源：香港《大公报》 文/姚船
