(声明：任何媒体、网站或个人不得从本网直接下载使用，如欲转载请与原刊发媒体联系。)

　　中国总理温家宝的印度之行，促成中、印两国建立战略伙伴关系。这不只为两国的经贸合作、文化交流和边界问题创造新的契机，而且这两个人口大国的握手，也给本区域引进一股祥和之气，对于本区域的繁荣和稳定意义重大。

　　两国既为全面经贸合作订下五年计划，准备就两国建立自由贸易区进行可行性研究，而且也涉及其他领域的合作。这些成果，都标志着中、印两国的双边关系已经步向新的台阶。

　　温家宝在出访之前曾经指出，两国的合作远远比彼此之间的竞争来得重要，而他的印度之行，基本上已为两国往后的经贸合作奠定良好的基础。这可能是自1962年两国发生边界纠纷之后，双边经贸关系最密切的时刻。两大对手冰释前嫌走向合作，相信将能为本区域的繁荣和增长带来更大的贡献。

　　从某种角度而言，亚细安在中、印两国的经贸合作方面起了推动的作用。自2001年底中国前总理朱镕基提出中国同亚细安共建自由贸易区之后，紧接着印度也向亚细安表达了建立全面经济合作的可能。两大新兴经济体一先一后争取成为亚细安的对话伙伴，并以建立自贸区作为目标。而印度总理曼莫汉星则是于去年底出席永珍所举行的亚细安峰会时，向温家宝发出邀请，促成这次的访问。

　　中、印两国目前已经是一个拥有23亿人口的大市场，两者都是亚洲经济增长的重要引擎，而且也是全球经济增长的主要动力。步入2010年，当这两个大国同亚细安的自贸协定陆续落实之后，这个涵盖三者的区域，也将会成为一个拥有28亿人口的大市场，占全球人口的45%。而且，只要政治因素不变，预期这个区域到时仍将以高速的经济增长，发展成庞大的经济力量。

　　对于亚细安而言，中、印的经济崛起，不只创造了经贸的机会，而且也将能刺激这个10国组织提升自身的竞争力和加快经济整合的步调，使得它能够处于相当的水平，同两大经济巨人携手共进。

　　另一方面，目前仍同亚细安竞争外资的中、印两国，随着经济实力不断提升，基于商业发展的需要，最终也将会从资本进口国提升为资本出口国。到时，经济增长始终引入注目的亚细安地区，也必然能吸引两国的投资。事实上，中国目前已经是本区域的主要投资者之一。

　　基于历史与文化的渊源，中、印在经济上更上层楼，无疑也为新加坡打开辽阔的天空。

　　近年来，新加坡同中国的经贸关系从未冷却，同印度的经贸关系更取得惊人的进展。随着印度在发展基础建设方面的需要，本地建筑业者已经从印度的市场取得可观的商机。印度目前已经是本地最大的建筑出口国，本地商家去年在印度所取得的建筑合同，已经从2003年的7200万元跃升到6亿9300万元，增长近10倍。

　　新加坡同印度的全面经济合作协定(CECA)谈判，目前已进入最后阶段。这项包括教育、船运和旅游业等十大经济领域的协定一旦落实，便意味着新、印两国的经贸合作可能会走在区域之先。其实，印度目前已经是我国增长最快的贸易伙伴国，而且在亚洲国家之中，我国也是印度最大的投资国。

　　东亚巨龙和南亚大象的崛起，已经为亚洲的集体复兴创造机会。而这两大经济体的联手，也令人预期，世界的重心将从大西洋的彼岸转移到太平洋与印度洋区，为一个亚洲的世纪掀开序幕。

　　文章来源：《联合早报》社论