5月4日下午3时，和义南苑北里小区，一名黑摩的司机在“逃跑”过程中，被紧追不舍的城管协管员用砖头拍中前额，造成头部凹陷骨折。
和义南苑北里小区的一名保安说，当时他们看见一辆摩的快速开进小区，一辆城管的依维柯紧随着开到门口不远处停下，两名协管员从车上下来继续追赶摩的。突然，摩的中途转弯。随后，伴随着一声刺耳的刹车声和玻璃破碎声，众保安发现，摩的已横躺在路面上，前挡风玻璃破碎，司机跪在地上，血不停从其前额流出。一名年轻女子卡在摩的座位上无法动弹。保安将其抱出，发现她腿部受伤。
小区居民陈女士目击了整个过程，她说，当摩的转弯往门口开时，两名协管员早有准备，一人手上拿着一块砖头，在摩的经过的瞬间朝司机打过去，一块砖头正好击中司机的右前额。车失去控制后，先撞倒了路边一根铁栏杆，又侧翻出了近10米才停下。随后，在围观群众的要求下，城管队员将受伤司机送入南苑医院包扎。
受伤司机名叫袁小宝，33岁，河北邯郸人。其同乡王良(化名)说，4日下午5时左右，浑身是血的袁小宝走回住处，对他说：“快送我去医院，我不行了�！蓖趿妓婕唇腿胩焯骋皆�。
昨天，记者在天坛医院重症监护室中见到了袁小宝，他身上插着很多输液管，说话双唇哆嗦，并不时出现发呆的样子。他哥哥说，袁小宝做完开颅手术后，一直处于半昏迷状态，偶尔清醒也大喊看不清东西。主治医生说，这种状况可能是颅内淤血压迫视神经造成的。医生拿出了袁小宝的X光片说，袁小宝右侧头骨出现多处凹陷，且裂缝很多，最长的裂缝从其头顶一直延展到了其右眼。虽然他已脱离生命危险，但产生后遗症的可能性很大。
昨天下午，丰台区城管大队和义分队牛队长说，当天下午，城管队员第一次阻止袁小宝时，他没有停车，城管队员也未追赶。一个小时后，队员们又看见他违章拉客，于是开始追击。事发后，一名肇事协管员被警方刑事拘留，城管队也与另一名协管员解除了劳动关系。
牛队长还说，城管大队经常告诫协管员没有执法权，只能配合执法，更不能在执法中伤人。有些协管员素质较低，而城管人手有限，协管员又不可或缺。(来源：京华时报，作者： 陈晨)
