10月28日,冰岛知名女高音歌唱家蒂杜同钢琴独奏家安娜在庆祝中国与冰岛建交40周年交流活动上举办了独唱音乐会。两位艺术家为现场观众奉献了具有冰岛民族特色的歌曲以及世界著名歌剧选段。为了这场中冰建交庆;疃俣盘匾馕约鹤急噶艘患泄煅丈难莩龇,并用中文演唱了中国歌曲《我爱你中国》。
【同期声】歌曲现场声……![](http://i4.chinanews.com/shipin/2011/quanbu.jpg)
10月28日,冰岛知名女高音歌唱家蒂杜同钢琴独奏家安娜在庆祝中国与冰岛建交40周年交流活动上举办了独唱音乐会。两位艺术家为现场观众奉献了具有冰岛民族特色的歌曲以及世界著名歌剧选段。为了这场中冰建交庆;疃俣盘匾馕约鹤急噶艘患泄煅丈难莩龇,并用中文演唱了中国歌曲《我爱你中国》。
【同期声】歌曲现场声……
【正文】据介绍,中冰建交30周年时,蒂杜和安娜就曾经到中国演唱。她们以冰岛人的俏皮向记者形容北京的变化之大。
【同期声】蒂杜:有很多新的建筑,路上的车也多了。
安娜:我们都在找10年前的北京去哪了?现在很难找到了。
蒂杜:变化太大了。但是中国传统的特色一定要保持。
【正文】蒂杜和安娜也告诉记者,中国和冰岛的文化有很大的差别,希望能够进一步与中国艺术家加强文化交流。
【同期声】安娜:跟古老的中国相比冰岛还是太年轻了,甚至在我们的祖先第一次到达冰岛之前,中国就已经有了悠久的历史和文化,(两国文化)是很不同的。
【正文】在庆;疃希鹤せ笫箍滤挎靡脖硎,文化交流是增进两国友谊的重要桥梁。
【同期声】冰岛驻华大使柯丝婷:音乐是我们克服障碍,增进彼此之间了解的一个好方法。事实上,冰中两国早已开始通过音乐来建立互信和友谊,甚至早于两国交流之前,许多冰岛人还记得1955年,在雷克雅未克上演的中国京剧,这也许是冰岛人第一次目睹中国人的文化传承,从此两国对彼此文化和社会的了解更加紧密。
【正文】中国和冰岛于1971年12月8日正式建立外交关系。中冰建交40年来,两国在渔业、清洁能源、地热领域的合作日益深化,同时也在积极拓展文化、教育、旅游以及一些新兴领域的交流与合作。
记者 赵安源 北京报道
![](http://i6.chinanews.com/shipin/2011/shou.jpg)