中新网10月16日电 台湾岛内菜价飙涨，“菜价痛苦症候群”延烧全台，家庭主妇抱怨，以前一周的菜钱如今一天就花光；菜贩也气得直骂，菜太贵根本卖不出去，生意至少跌三成；连餐饮业者都说，成本太高还不如暂时歇业休假去。

　　据台湾《联合晚报》报道，全台蔬菜供应不足，即使15日果菜市场休市一天，今天一开市，市场菜价还是贵得吓人。公务员许小姐说，她今天一早上班前到市场买菜，前前后后绕了三圈，考虑很久，“因为什么都买不下去”。

　　最后她“忍痛”买了一把空心菜45元(新台币，下同)、半颗高丽菜160元，四根茄子67元。后来好心的菜贩推荐她买冬瓜，因为一斤只要30元，买一片只要20多元，让许小姐心里稍微平衡一点。但她还是感慨，以前菜价平稳时她今天花的300元可以买上两三大袋青菜，让一家六口吃上一星期。

　　但菜价贵菜贩也没赚到。木栅市场的吴姓菜贩抱怨说，他卖的青菜一把30元，大白菜一斤50元、西红柿一斤110元，已经比别处便宜多了，却还是天天被买菜的阿嬷骂“夭寿”，生意差得不得了，卖到中午还有三分之一销不掉。

　　餐饮业也很火大，台北南昌路一家便当业者说，菜价太贵，但如果天天用三色蔬菜丁和豆芽当便当配菜，生意一定跑光光，只能忍痛继续买进高丽菜、小白菜，但他会多加一点木耳、胡萝卜和青菜一起炒，才能平衡成本。

　　专卖高丽菜和韭菜水煎包的店家却平衡不了。一位蔡姓老板娘说，她买一大把韭菜150元、高丽菜一斤60元，比以前贵三倍，再加上面粉还在涨，害她一个12元的水煎包“卖两个赔一个”，干脆先歇业几天休假去。

　　豪雨和台风为全台带来60亿元的农业损失，台“农委会”今天起紧急加强调节措施，一天释出350公吨的冷冻与库存蔬菜。但菜价仍贵得吓人，今天全台平均价仍高达48元，台北果菜市场每公斤平均批发价51.5元。只比前天创历史最高纪录的53.6元下跌4%，仍然是“史上第二高”。