“堵截”、“引爆”、“疯狂”，有刘翔的地方就有这样场面，有刘翔的新闻就有这样的字眼。如今，处在漫漫恢复期的刘翔，看到漫无边际的“粉丝”，尽管面带微笑，尽管嘴上说：“我挺激动的”，但想必他此时的心情更加复杂。用教练孙海平的话说，恢复训练比专项训练枯燥得多，赛场外的刘翔同样不容易。此时此刻，远离赛道的刘翔正处在人生的转折点上，我们能否给他一条平静宽广的生活“赛道”呢？

　　刘翔终于回来了，训练也在有条不紊地恢复中，这是我们所希望看到的。同时，我们也要反思，2004年雅典奥运会，刘翔“一个人”比赛成为奥运冠军和民族英雄；4年后的北京奥运会，刘翔已经不是一个人在比赛，而是背负着13亿中国人的期望，险些成为“千古罪人”。这一切似乎都源于“压力”二字。

　　如今，低调、懂事的刘翔平静如初，好好训练，好好生活。作为关注他的人们，表达的最好方式就是默默地在心里为他祈祷，祝福他重新回到赛场。但在这之前，请给他一条平坦的生活“赛道”吧。本报记者 陈嘉堃