中新社温哥华2月26日电 题：女帅李琰的欣慰与遗憾

　　中新社记者 夏宇华 赖海隆

　　曾被中国代表团误列入外教名单的“合同工”李琰带领中国短道速滑队在温哥华冬奥会上创造了历史，包揽了女子项目的全部四枚金牌，但赛后面对记者，她更想表达的却是对中国男队与接力奖牌失之交臂的遗憾。

　　“他们离奖牌那么近，几乎是触手可及了。他们途中表现得那么好，一直占着第二位，可惜韩佳良快到终点时发生了自滑，”李琰说：“我多希望男孩子能拿这块奖牌，那对他们的信心会是一个极大的帮助。不过，虽然奖牌没拿到，但他们的能力还是表现出来了�！�

　　她表示，中国女队的四枚金牌都来之不易，“中、韩两队的实力太接近了，每场比赛都惊心动魄，只是我们把握得更好一点，把我们的能力发挥了出来�！�

　　不过，让李琰觉得最欣慰的还不只是这四枚金牌，而是“孩子们长大了，”“我这个‘后妈’没白当，在帮她们训练提高能力的同时，我对她们进行着潜移默化的影响，她们学会了感恩，知道了其他人的帮助有多重要�！彼�说。

　　在李琰执教中国队的四年中，中国运动员的能力得到了很大提高，她们曾十多次打破世界纪录。本届冬奥会前，女子项目的四项世界纪录全在中国队员名下，这为她们在本届冬奥会创造历史提供了能力上的保障。李琰说，四枚金牌对中国队来说每枚都很重，中国队完全是靠团队的力量赢得的，特别是刘秋宏受伤后，中国队的实力受到了很大影响，有些比赛赢得非常艰难。

　　李琰觉得，本届冬奥会的竞争激烈程度超过了往届，“各队的整体水平都在提高，差不多每个项目都破了奥运会纪录。这项运动发展太快了，1000米的比赛感觉像500米一样�！�

　　对于中国短道速滑的未来，李琰觉得需要做的工作很多，“我们与韩国等短道强队相比还是有很大的差距，特别是在青少年培养方面。这四年来，我天天都要不停给队员们灌输那些本该她们小时候就掌握的基础的东西�！�

　　中国队主将王濛今天赛后表示，她可能会考虑退役。对此，李琰表示，每个人会根据自己的情况作出选择，到下届冬奥会时王濛29岁，其实并不算大，加拿大有一名运动员已经33岁了还在比赛。

　　李琰与中国队的合同即将到期，对于自己的将来，李琰还没来得及考虑，“我绝对不会离开短道，我还很年轻，完全有精力有能力做好�！�

　　她表示，她不想再和她在美国的丈夫和孩子继续这种两地分居的生活。她说，家庭对于一个女人来说非常重要，由于长期不在一起生活，5岁半的女儿跟她之间变得有些陌生，女儿的幼儿园老师甚至以为她是单亲家庭的孩子，“有一次我给女儿打电话，问她：‘妈妈马上要回去看你了高不高兴��？’女儿回答道：‘我不在乎’”，这让李琰有些心酸。

　　“回国执教是全家的选择，女儿现在还太小，等她长大了一定会理解我�！崩铉�说。