【解说】8月1日，成都大运会游泳项目正式开赛，来自55个国家和地区的465名大学生运动员报名参加了游泳各项比赛。其中，有不少来自世界顶级名校的运动员“混?！逼渲?。他们是如何做到“身强体壮”还“聪明过人”的？近日，在成都大运会游泳赛场上，中新社记者与一群“学霸”运动员聊了聊。

　　【字幕】如何考入名校？

　　【同期】美国游泳运动员、哈佛大学学生 MOSTEK Anya helena

　　我非常努力，学习努力，游泳也努力。申请哈佛需要顾及很多方面，很多事情都发挥了作用，比如说SAT(美国高中毕业生学术能力水平考试)、游泳、课外活动，还有我的成绩。你必须要明确你有一个非常严格的计划，然后跟着它，把所有的工作做好。

　　【同期】中国香港游泳运动员、斯坦福大学学生 关鹏

　　在中学的时候因为我游泳成绩比较好，读书也不错，所以就跟斯坦福(大学)的教练联络，他觉得我适合在斯坦福(大学)游泳，所以就提前就收了我去斯坦福(大学)。刚刚读完一年级，在读电脑(计算机)工程。

　　【字幕】如何在名校平衡学业和训练？

　　【同期】美国游泳运动员、普林斯顿大学学生 Brown Eliza Kiele

　　我的体育(成绩)帮我考进了普林斯顿大学，但我打从内心认为，就算是以运动员的身份进入学校，但学校里的学术竞争力依然很强。我试着列了一个固定的时间表，我每天都有一系列的时间表，比如这个时间段做作业，然后在一个固定的时间休息让我得到充足的睡眠，所以我可以去上课，也有一些时间可以做一些我想做的事情。我周末的时候会花很多时间做作业，可以说我的大部分周末都用在了作业上。

　　【同期】新加坡游泳运动员、南洋理工大学学生 LEE Chuen jin, donovan

　　(成绩)还不错，就是比较普通，就是一个普通的学生，我没有那么聪明的。我的学校也是挺帮助我们这些运动员的。因为我们的时间表可以和我们的训练计划结合。所以我的上课时候(时间)是在中午时间，好像10点到(下午)2点这样，然后(下午)2点有一两个小时休息，(下午)4点才开始训练。比完这个比赛后我是想还是要专注学习，最后一年了，所以想要读多一点书。

　　【同期】马来西亚游泳运动员、伦敦国王学院学生 XIN REN Bryan leong

　　我是凭借A-Level(英国普通中等教育证书考试高级水平课程)进入大学，现在的专业是神经科学和心理学。我认为必须在训练和学习之间找到平衡。找到平衡的方法不是秘密，而是良好的时间管理、自律以及平衡在学习和游泳上的投入。我认为游泳肯定对学习有很大帮助，游泳可以时不时地帮助转移注意力，以更专注学习。

　　【字幕】对想兼顾体育和学业的学子有何建议？

　　【同期】中国香港游泳运动员、香港中文大学学生 常钰涓

　　我觉得首先还是要看自己未来的目标是什么，比如说我现在我可能还是会将重点放在运动训练上。等到可能一定的年纪，完了之后可能再会把重点放到学习上。就还是希望大家有自己目前的一个目标，去平衡一下到底现实当下自己应该如何去做这个决定。

　　【同期】中国香港游泳运动员、斯坦福大学学生 关鹏

　　我觉得我就是想做我有兴趣的东西，我也做得好。我可能对其他人就鼓励他们，第一就选择你有兴趣和让你开心的东西。如果做得好就继续做，如果做得不好可能就找其他的东西。

　　杨予頔 四川成都报道

责任编辑：【何三礼】