- 黄磊谈《四世同堂》:老版经典只因当时匮乏
新版《四世同堂》剧照。蒋勤勤饰韵梅，黄磊饰祁瑞宣。
从《橘子红了》、《人间四月天》、《天一生水》再到如今正在央视一套热播的《四世同堂》，黄磊似乎成了上世纪三四十年代知识分子的代言人。而身为老师的黄磊，身上总少不了一股文化气息。连黄磊自己也会产生错觉：“我自己也承认有幻觉。穿上长袍觉得比自己穿自己这身衣服还顺。我也挺喜欢拍这个年代的戏，说实话挺喜欢。 ”
近日，记者在北京采访了黄磊。尽管为了电视剧宣传，黄磊要赶场接受采访，但他看起来精气神十足，一点没有疲态�；蛊灯悼鹜嫘�。谈起新版《四世同堂》中和蒋勤勤合作，黄磊很幽默的说：“和蒋勤勤第一次合作，第一次演夫妻就是一对受苦受难的，下次再演夫妻，一定要演个享福的，不能让她再受苦。 ”
老版经典因为当时电视剧匮乏
黄磊对老版的《四世同堂》印象深刻，他说，电视剧播出的那一年，自己14岁，正在上中学，“那时候一到晚上，就是《新闻联播》以后，就开始播了。不像现在，《新闻联播》完了还有《焦点访谈》，再播一会广告才开始放电视剧。 ”
黄磊坦言，那时候没有喜欢看不喜欢看的概念，是因为那时电视剧很匮乏，根本没有选择，所以，突然有这样一部电视剧播出，大家就都会去看，“现在观众都说老版的《四世同堂》很经典，为什么？是因为当时就那么几个电视剧，电视只有三个台，一个中央一、中央二、北京一，两中央一个北京，电视都是黑白的，我都不知道这是彩色的电视剧，我以为就是黑白的。 ”
关于比较大家的声音很宝贵
翻拍经典，就难以避免和老版本比较。对于新老版比较，编剧张挺曾认为“没必要”，新版才更符合原著。但黄磊对此有自己的看法，他说：“其实我也不是第一次翻拍了，之前《夜半歌声》也是翻拍。我觉得比较是无法避免的，而且大家的声音也很宝贵。 ”
新版《四世同堂》在和老版比较后，被网友挑出了不少“错”。不过网友普遍对黄磊的表演很认可，黄磊说他早就在网上看到大家的评价了，“我觉得瑞宣这个人物和老舍先生本人的心路历程很像，表演的难点在于如何表现反抗和隐忍。现在这个时代很多东西都和80年代不一样了，有新的角度，很多以前不能诠释的东西，现在可以拿出来再创作。比如以前演好人，就一定要高大全的形象，现在就不一样了，比如《潜伏》里面孙红雷，他是好人，但不是一眼就能看出来。 ”
演员来自全国各地，而《四世同堂》却充满北京的韵味，这些演员是不是无法将此演绎到最好呢？黄磊称自己算是北京人，而其他演员虽然有全国各地的，但并不能认为演北京的人物就一定要用北京人演。演一个姓蒋的人物就一定要用蒋姓演员吗？我当时演徐志摩的时候，徐志摩是浙江人，我也不是浙江人呀。 ”
《四世同堂》中的瑞宣，《人间四月天》中的徐志摩，黄磊演过不少知识分子。不过每一个性情都不一样�；评谒担骸靶熘灸κ呛烂诺纳僖�，但他很活泼，这个瑞萱就更加忧郁。 ”
父子同台心疼父亲被“严刑拷打”
在这部电视剧中，黄磊和父亲同时出演�；评诟嫠呒钦�，其实当时父亲是瞒着他上这个戏的，“当初我不知道我父亲也演了，我爸有一天给我打电话，问我在干嘛，我说拍《四世同堂》，他说他也拍《四世同堂》，一开始以为找他客串一下，结果他说他演钱先生。 ”
黄磊坦言，他并不想让父亲演这个角色，“这个角色很受罪，拍的时候我父亲已经72岁了，刚刚做完手术，鼻子大出血。这个角色老被严刑拷打，被抽嘴巴，我怕他身体受不了。 ”
然而父亲的坚持让黄磊妥协了，他知道如果他拒绝父亲，父亲的心里一定会感到非常遗憾�；评诩堑煤芮宄�，当时有一场钱先生在宪兵队被日本人拷打的戏，“我看他就披着一件撕烂的单衣站在院子里，我说还没开拍呢你先披一件大衣，他说不成，因为身上已经涂上了血，他怕把妆毁了，就这么坚持着，老艺术家就这样，为了艺术什么都能豁出去。 ”
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved