中新网北京9月8日消息：据北京晨报报道，昨天中午12时20分左右，由于施工单位违规操作导致香山索道一缆车翻车。一对坐缆车游览的夫妇在事故中受伤，索道停止使用半个小时。施工单位北京机械科学研究院监控工作室表示，他们对这起事故负责。
钢缆卡住缆车导致事故发生
据了解，昨天中午12时20分左右，为香山公园布置监控系统的北京机械科学研究院监控工作室在布线过程中，因为施工用的钢缆卡住一辆缆车，造成缆车上一名游客跌落下来受伤，另一名游客吊在空中时被工作人员及时救下。事故发生在11到12支架之间，一度引起整个索道停运。记者在现场看到，事故发生处的索道钢缆缠成一团乱麻，有工程人员站在钢缆上将缠住的线剪断。
救助人员5分钟赶到现场
事故发生后，香山消防中队在5分钟之内迅速赶到现场，将伤者抬下山。一名参加救助的消防队员告诉记者，他们在12时37分接到求助电话，队员们迅速上山，在灌木丛中找到了坠地受伤的女士。受伤女士神志已经恢复清醒，正捂着脸哭泣。她伤势较轻的丈夫在旁边安慰，还有几位香山索道的工作人员陪在旁边。6名消防队员轮流上阵，用了15分钟把受伤游客用担架抬下山，送上了已经赶到的999急救车，送往积水潭医院。
一位消防队员看到，游客坠地地点上方的缆绳旁边突出来一根施工的电缆，周围的一些目击者都说，就是那根电缆把伤者刮下缆车座位的。
事故导致索道停运半小时
翻车事故导致香山索道停运近半个小时。游客张先生在爬到半山腰时看到头顶上本来缓缓移动的缆车突然静止不动了，困在缆车上的人纷纷四处张望，不知是怎么回事。山顶缆车站的大喇叭开始反复广播说缆车因故暂停，请乘客原位等待，不要乱动。大概半个小时后，张先生爬到山顶，看到缆车站上有不少准备坐缆车的游客正在焦急地等待。有些不耐烦的游客要求退票，工作人员很爽快地为游客退了票。下午1时左右缆车开始恢复运行。
两名伤者正在进行治疗
记者赶到积水潭医院，伤势较重的女士正被推进手术室进行处理。
据她的丈夫沈先生说，当天中午他们夫妇乘坐缆车往山下走，突然一根钢缆横在缆车前面，并把缆车紧紧缠住，缆车随之在空中翻转起来。毫无准备的沈夫人一个斤斗掉下缆车，下肢着地摔在距缆车三四米的山石地上，马上昏厥了过去。
沈先生反应比较敏捷，在摔出的刹那间一把抓住缆车上的扶手，只用一只手吊在缆车扶手上，情况十分危急。缆车还在继续行走，钢缆将缆车勒得一点点扭曲，还勒住了沈先生的腰部和颈部。沈先生当时感到钻心的疼痛，就在他快支持不住的时候，缆车终于停下。几名工作人员用梯子将沈先生救了下来。
主治大夫告诉记者，沈先生有3根肋骨骨折。经过包扎处理已经无碍。沈夫人腰椎有压缩性骨折、左脚跟骨骨折，需要手术，但治愈的可能性很大，对将来的生活不会有太大影响。从沈夫人清楚的思维和对疼痛的反应来看，她的大脑应该未受到损伤。
责任方提出四点处理意见
香山公园管理处向记者表示：事故主要原因不在他们，而在施工单位北京机械科学研究院监控工作室。当然，公园也有管理不严的问题。香山公园委托北京机械科学研究院监控工作室布置香山的监控系统，并要求他们在晚上6时以后没有游客时施工。但该单位没有遵守这一要求，白天就施工了。
记者又和北京机械科学研究院监控工作室负责处理此次事故的王先生取得联系。对方马上表示：这次事故的责任确实是在北京机械科学研究院监控工作室。他们提出四点处理意见：一、愿意赔偿受伤乘客的全部医药费，并准备马上派人去看望受伤乘客；二、已经向香山公园作了检讨，并将对缆车停运期间的经济损失全额赔偿；三、他们要召开安全教育整顿会，对员工进行教育；四、这次事故在社会上造成的负面影响也将由他们全部承担。(记者赵戎、马多思、雷嘉，实习生马佳)
